Mexico Travel Book Summer-Fall 2017
This beautiful country is full of poetry and magic, and the talents and hospitality of the people is experienced by every visitor. In our magazine we invite you to get to know Mexico and to visit it. We offer a glimpse into a new world with interesting information, culture and much more! Este hermoso país está lleno de poesía y magia, y los talentos y la hospitalidad de la gente es experimentada por todos los visitantes. En nuestra revista le invitamos a conocer México y para visitarla. Ofrecemos una visión de un nuevo mundo con información interesante, cultura y mucho más!
This beautiful country is full of poetry and magic, and the talents and hospitality of the people is experienced by every visitor. In our magazine we invite you to get to know Mexico and to visit it. We offer a glimpse into a new world with interesting information, culture and much more!
Este hermoso país está lleno de poesía y magia, y los talentos y la hospitalidad de la gente es experimentada por todos los visitantes. En nuestra revista le invitamos a conocer México y para visitarla. Ofrecemos una visión de un nuevo mundo con información interesante, cultura y mucho más!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hibiscus<br />
Colores & Sabores de <strong>Mexico</strong><br />
Originados entre África y la India - las flores<br />
del hibisco, conocidas como jamaica, llegaron a<br />
México en épocas coloniales integrándose<br />
profundamente en la cocina mexicana.<br />
Cultivada en los estados de Guerrero, Oaxaca<br />
y Chiapas, puede ser utilizada fresca o frita,<br />
en bebidas, mermeladas, vinos, licores, salsas,<br />
helados y concentrados.<br />
La parte utilizada es una flor, cosechada<br />
durante los meses de octubre y noviembre,<br />
secada y preparada en líquidos o condimentos<br />
deliciosamente ligeros.<br />
The nutritional and medicinal properties of<br />
the hibiscus flower make it acceptable in<br />
many parts of the world regardless of its<br />
climate, is taken as fresh water or as tea.<br />
Jamaica is antiparasitic, diuretic and slightly<br />
laxative. It helps the digestive and renal<br />
processes, it is useful to lose weight and to<br />
control the degree of cholesterol.<br />
Las propiedades alimenticias y medicinales<br />
de la flor de jamaica la hacen aceptable en<br />
muchos lugares del mundo, se toma como agua<br />
fresca o como té. La jamaica es antiparasitaria,<br />
diurética y ligeramente laxante.<br />
Ayuda al proceso digestivo y renal, es útil para<br />
bajar de peso y para controlar el grado de<br />
colesterol.<br />
Hibiscus wine Noches Eternas made in San<br />
Cristobal de las Casas, is a mild young wine, a<br />
product of fermentation and a slow aging process,<br />
it retains the medicinal qualities and has a<br />
pleasant flavor and taste.<br />
To order tel. 967 101 4569<br />
Vino de hibiscus Noches Eternas elaborado en San<br />
Cristóbal de las Casas, es un vino joven y suave,<br />
un producto de fermentación y lento proceso de<br />
envejecimiento, conserva las cualidades medicinales<br />
y tiene un sabor agradable.<br />
Para ordenar tel. 967 101 4569<br />
75
Change language