NOSCE TE IPSUM

! / @))&6 @))&6 RBH,B RBH,BCB RBH,B
gthcgtmnbdt,b eylf ufb[cyfc6 hfw [tkc iteo.j,c [fk[sf vidblj,fc lf ehsbthsufut,bc ufyvnrbwt-
,fc lf ufafhsjt,fc7
f[kf rb6 hfw itt[t,f e’dtktc _ jlbyltk _ fhmfekb lhjbc cbvqthfc 2jljbf37 vothkt,c lf gjtnt,c
fmds hfqfw ufycfresht,ekb fkqj bynebwbehb obyfsuh’yj,bcf lf fhw ,fnjyb uehb jnj,fbf
qfkfnj,c fv cfrbs[c7 gbhflfl vtw duh’yj,lb .jdtksdbc6 hjv 2jljbf3 fh b.j ihjvbc cbvqthf7
vbcb hbnvb chekt,bs fh ittcf,fvt,f ihjvfc6 ufycfresht,bs sj[ybc ghjwtlehfc6 hflufyfw fv eybrfkehb
cbvqthbc ntvgbs sj[yf ite’kt,tkbf lf ofhvjmvybc ihjvbcf lf cojhb6 yjhvfkehb ceysmdbc
itecf,fvj,fc7
fctsb cbvqthbsf lf ihjvbs thslhjekfl lfb[hxj,f6 fk,fs6 flfvbfyb6 fy chekfl ufxtht,ekvf6
sj[bc nfhpt lf.hlyj,bkvf eylf itfchekjc7 fv itvs[dtdfib rb tc fhff ihjvbc cbvqthf7
vt dtsfy[vt,b ,fnjy uehbc6 hjv 2jljbfc3 cbn.dt,b6 fk,fs6 chekt,bs fh ittcf,fvt,f bv e’dtktc
ajhvfc lf [fk[ib itvjhxtybkb cfjwhfl nr,bkb lf •fhvjybekb vtkjlbbc fqcflutyfl vfdfyvf cgtwbfkehfl
itfhxbf ufhrdtek cbn.dfsf hfqfw sfyfo.j,f7
,fnjyj6 uehb6 smdtyw xtvcfdbs6 fk,fs6 whtvkyfhtdb qbvbkbs e.eht,lbs gbhdtk mfhsdtk at[-
,ehstkt,pt ajsib uflfqt,ek abkv 2gbhdtkb vthw[fkbc3 yfobkc6 cflfw vfqfkb rkfcbcf lf cfrvfjl
ufvjwlbkvf byukbctkt,vf ufvfyflueht,tkb fyufhbibs lffvfhw[tc lfvo.t,b mfhsdtkb at[,ehstkt,b
lf tc ,bzt,b nfkf[ib fvjcdhbkt,b6 ths veinfl itrhekb mfhsekb utyb6 byukbctkt,bc vbth
itchekt,ek [jn,fc sfdbct,ehfl hjujh iteo.j,ty cbvqthfc lf mfhsekb /bvybc ljytpt f/.fds7
lf,jkjc6 vbylf rdfy’b ufd[cyf lf lblfl ufcf[fhb cbehghbpb itvjusfdfpjs5 !(&% okbc yjtv,thltrtv,hbc
2byjcnhfyyfbf kbnthfnehf3-ib lf,tzlbkbf ;jh; fvflec hjvfyb cfsfehbs5 2Тереза
Батиста, уставшая воевать3 6 cflfw yfofhvjt,bc ths-ths yfobkib vfhsklt,f smdtyb lf xtvb lfrdbhdt,t,b
~uyt,fds vjcfpht,t,b`6 cbvqthf 2jljbfc3 itcf[t,6 hfw lff[kjt,bs fctsb cbn.dt,bsff uflvjwtvekb5
2Одоия древноиберииская морская песня37 cfvoe[fhjl6 vt fhfcjltc vbdtresdyt,jlb
bv flfvbfysf rfntujhbfc6 hjv vbdkbyt,bs6 fy nehbcnfl vfbyw xfdcekb.fdb ,hfpbkbfib lf ufvjvtr
dkbf xtvsdbc fct efqhtcfl cfbynthtcj vfcfkf6 seylfw ;jh; fvflec cffhmbdj vfcfkt,ib vfbyw7
lblbf xtvb wleyt,f lf6 fk,fs6 smdtyw vcufdcb wleyt,bs fufysts7 vt dtcfe,ht hecsfdtk kjn-
,fhc6 hjvtkbw 2vbjybc3 ueylc [tkv’qdfytkj,lf 2jljbfc3 itcofdkbcfc7 tc ifhify itvjlujvbs b.j7
cfvoe[fhjl vbcb udfhb fh vf[cjdc7 bub ufywdbaht,ekb b.j xtvb dfhfelbs lf vt[dtot,jlf bmyt, itd’kjs
’dtkb ˜yfvldbkb— cbn.dt,bc fqlutyfj7 sbsmjc vtw tc fh vcehltc37
CNEVHFL
CNEVHFL
Z>JYLBLTK Z>JYLBLTK Z>JYLBLTK MEHEVSFY
MEHEVSFY
.dtkfathc uflfvafhfdbf vfhndbkbc thjdyek veptevib ufywlbkb oest,b7 js[vjwb okbc ,thve[f
ubdb tkbfdf zfhvfuekb fqnrbyt,bs udobyfv’qdhj,c tmcgjyfnt,bc [jvktekbcrty7 s[tkbf lf cfktc mdfcfdbs
lfktekb7 zrdbfyb sdfkt,b o.fksfufy yfwfl mdbifcfdbs lfistybkf [jhwbc acrthpt lf cekbc
rfhb,ztcsfy7 ufe,pfhfdb [vbs ofhvjudbxtyc cfz.jylbljc fhtfkib vj’bt,ek ybveit,c5 lbyjpfdht,bc
ghtbcnjhbekb yfat[ehb lfen.dtdt,bf ufmdfdt,ek kfdfc se vfuvfc7 ybfvjhbc6 bubdt ufhts[fc ofhvjelutykfl
eidtkt,tk abnekc cffhfrj hmt,b xfvjpbldbf7 bmyt, vcufdcb tuptvgkfhbc fqjh’byt,f vje[ltc
veptevbc lbhtmnjhpt e[ewtc ctktmwbjythc6 ,fnjy dfkthbfy fhjybfc ]dfhwvekb fa[fptsblfy9
ofhvjxtybkbf fynbrehb [fyf7 vfcfkt,b6 afclfelt,tkb vfcfkt,b fsfcokjdfyb cfvfhjdfyt,blfy lf vfbyw
vfhndbkbc thjdyekb veptevbc bylbdblefkj,f6 itelfht,tkb sfdbcsfdflj,f lf mfhsekb cekbtht,bc
nhfvgkbyb jwlfvtthst cfereytib6 tcjlty cfcehdtkb rbh,t,bf _ vhfdfkupbc lfabmcbht,ekb
bcnjhbjuhfasfufy6 wbdbkbpfwbbc ufhb;hf;bc ;fvbyltkb zflf mdt,bf6 lfeluhjvtkb flfvbfybc heleyt,bs
yfndbahb6 yfrfohb ,bjuhfabf7 vhfdkbcvtn.dtkb yfjzt,b6 qfht,b lf [fpt,b6 dby bwbc6 hf ibyffhc6
hf cfblevkjt,fc keqkeqt,ty isfvjvfdkj,bcfsdbc9= fsb vjyjuhfabf wyj,bkb vbptpt,bc o.fkj,bs
dthfahbs lf’hekf vtwybthbc cfothb vfublblfy7 bcnjhbbc vtwybtht,fsf rfylblfnc ufchekt-
,ekb cfljmnjhj lbcthnfwbbc fghj,fwbbcsdbc dthfyfbhfl vjewkbf7 xfysmvekbf rbh,t,ib6 xfrfhuekb6
lbkf-cbc[fvbcfc hjv cxdtdbf nf,frjybc vsfc it]fyqbfyt,f6 bvudfhfl7 lby]b lf bidbfsb vs[hj,tkbf
rbyjrfvthbc obyfit7 tmcgjyfnt,c lf’fhqekb [tkbs fkfut,c vfublfpt7 xtcexbc yfzhbc rjk[ehb melb
eyf[tdht,c vfqfk ie,kc7 jlyfd ofvjphlbkb odthbc vjcfgfhcfl cflfkfmjib ofcdkfc fh byt,t,c _ vpt
vbbxmfhbc lfcfkbthbcrty6 flfvbfybc w[jdht,fw [jv vjcoht,ff ;fvcfofvbcj tkt[cf lf vtkt[c ijhbc9=
101