nivell_C_solucionari

174 Lèxic
SINONÍMIA I ANTONÍMIA
Una de les qualitats d’una llengua és la seva riquesa i varietat, cosa que es mostra per la presència de
recursos lèxics com el de la sinonímia i l’antonímia.
Sinonímia
Dues paraules són sinònimes quan tenen el mateix significat. Així, per exemple, casament i noces són
sinònims:
Va assistir a les noces del seu cosí.
Va assistir al casament del seu cosí.
Cal tenir en compte, però, que encara que dues paraules comparteixin el significat, no és
gaire freqüent que es puguin usar indistintament en una mateixa situació.
El sinònim ens serveix per precisar més el significat d’allò que volem expressar i normalment el context
ens ajuda a triar la paraula adequada. Per exemple, fertilitat i productivitat són paraules sinònimes en
determinats contextos:
La fertilitat de les terra influeix en el preu de venda.
La productivitat de la terra influeix en el preu de venda.
Però vegem què passa si les fem servir indistintament, sense tenir en compte el context:
� Enguany han augmentat el complement de fertilitat dels funcionaris.
� Enguany han augmentat el complement de productivitat dels funcionaris.
Passa el mateix si no tenim present en quin registre parlem (més formal o més col·loquial), el lloc on ens
trobem o la persona a la qual ens adrecem. Per exemple, un jove pot dir als seus amics:
O bé:
Es va cruspir tota l’amanida.
Es va menjar tota l’amanida.
En canvi, és inimaginable que sentim en un mitjà de comunicació:
Els assistents a la boda reial es van cruspir tots els canelons.
En resum, doncs, els sinònims són paraules que expressen el mateix significat, però que
hem d’utilitzar depenent del context, ja que generalment no són intercanviables.
Antonímia
Un antònim és un mot de sentit directament oposat a un altre. De la mateixa manera que
passava amb els sinònims, l’ús correcte dels antònims sempre depèn del context. Vegem-ne un exemple:
ric pobre
És un home molt ric. És un home molt pobre.
Tema 3