You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EUROFRESH<br />
DISTRIBUTION<br />
<strong>89</strong> ApRIl<br />
MAY <strong>89</strong> 2 0 0 7<br />
5<br />
de<br />
e perfecciona<br />
desde 1985, propone un calibrador<br />
electrónico para cereza que las clasifica<br />
según su tamaño, su color y los defectos<br />
externos. Funciona para frutas<br />
de 8 a 45 mm., al ritmo de 700 kg/línea/h.<br />
La sociedad lanza también un<br />
sistema de trazabilidad, Fresh Track,<br />
que puede funcionar con los códigos<br />
de barras y el RFID.<br />
3Sacmi, portátil<br />
de medida<br />
Sacmi propone NIR Case, una herramienta<br />
portátil de medida de la<br />
calidad interna mediante infrarrojos<br />
(azúcar, acidez, vitrescencia, oscureci-<br />
6<br />
miento interno, materia seca). Fácil de<br />
utilizar, puede ser usado en los almacenes,<br />
depósitos y supermercados.<br />
4Sammo Group nuevo<br />
calibrador<br />
Sammo Group lanza un nuevo calibrador<br />
para melón, melocotón,<br />
manzana, que integra la medida de<br />
la calidad interna gracias al sistema<br />
Sacmi. El grupo completa también su<br />
gama proponiendo, en colaboración<br />
con la sociedad Delfin, una máquina<br />
de flow-pack equipada de una pantalla<br />
táctil y que puede envasar 70<br />
paquetes/Mn.<br />
5Unitec para pequeñas frutas<br />
Unitec lanza Unical_200 cherry,<br />
un calibrador electrónico para cerezas,<br />
tomates cherry, dátiles, aceitunas...<br />
Clasifica los frutos según su calibre,<br />
su color y los defectos externos.<br />
El sistema de transporte a rodillos de<br />
tipo “Intella-a-veyor” y el sistema de<br />
descarga garantizan la integridad del<br />
producto. Su velocidad es de 30 frutas/línea,<br />
con de 1 a 6 líneas.<br />
6Sinclair<br />
mide la firmeza<br />
Después de haberla puesto a disposición<br />
de laboratorios, Sinclair pone a<br />
la venta una herramienta portátil de<br />
medida no destructiva de la firmeza,<br />
pudiendo ser instalada en línea pero<br />
menos costosa. La sociedad completa<br />
también su gama con un etiquetador<br />
programable que permite<br />
etiquetar frutas en barquilla antes del<br />
rodaje. Por último, lanza una etiqueta<br />
que puede llevar un mensaje en un<br />
lado, sobre la parte pegada, utilizable<br />
por ejemplo para juegos, concursos,<br />
eventos.<br />
7Viotec detecta<br />
las podredumbres<br />
Fabricado por Maf Roda, Viotec constituye<br />
una verdadera innovación en<br />
el calibrado de cítricos, siendo la primera<br />
máquina con detección interna<br />
por luz ultravioleta de la podredum-<br />
������������� �����<br />
techNology/techNología<br />
�������������������<br />
��� ����� �� ���������� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ����� ���<br />
��������� �� ����� ������� ��� ��������� �� ������������� � ������������<br />
�������� ��� �� �������� ��� ��� �������� �������������� ������ ��<br />
������������ �������� ������ �� ����� ��� ��������� ����������� ��<br />
������������� ���� ������� ������ ����� ���������� �������� �����<br />
��� � ������� �������� ����������� ���� ������� �������������<br />
��� ��� �������� ����� �� ���������� � ����������� ����������� ���<br />
�������� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ��������� � �� ��������<br />
��� ������� ��������<br />
bre de las frutas. Despierta un gran<br />
interes para el sector de los cítricos,<br />
podiendo así eliminar la fruta que se<br />
pudre rapidamente en destino, aunque<br />
tenga todavía buen aspecto en<br />
partida. Este sistema patentado fué<br />
desarollado en colaboración con el<br />
IVIA (valencia).<br />
8Multiscan<br />
por visión artificial<br />
Multiscan Technologies, líder en<br />
sistemas de selección de frutos de<br />
tamaño pequeño, tiene como última<br />
novedad la Multi Scan S20-C para<br />
frutos pequeños de 55 mm máximo.<br />
Detecta así el tamaño, color, formas<br />
y defectos. “Crea el valor añadido al<br />
presentar uniformidad en los productos”,<br />
aseguró Javier Ferrándiz, director<br />
comercial.<br />
9 Nuevo llenador<br />
Maf de palox<br />
con TL basculante<br />
Entre las numerosas innovaciones del<br />
grupo Maf para 2007 viene la nueva<br />
versión más versatil del llenador de<br />
palox. Es adaptable para diferente<br />
fruta de distintos formatos, gracias<br />
a un sistema de transporte y llenado<br />
basculante de inclinación variable, regulado<br />
por encoder y sistema de fotocélula<br />
adaptable. Permite un llenado<br />
regular y optimizado del bin con una<br />
altura mínima de caída de la fruta.<br />
���� ��� ��� ���� �� ������������� ��� ������������ ���������� ��� ���� �� ������<br />
���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� �������������� ������� ��������������<br />
29
Change language