Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Summary/Sumario<br />
News/<br />
Noticias 5<br />
<strong>Distribution</strong>/<br />
Distribución 18<br />
Quality/Calidad 24<br />
Technology/<br />
Technología 26<br />
Organics/Bio 30<br />
Southern Hemisphere/<br />
Hemisferio Sur 38<br />
Melon/Melón 44<br />
Tomato & pepper/<br />
Tomate & pimiento 48<br />
Stone fruit/<br />
Fruta de hueso 57<br />
Potato/Patata 64<br />
-Av de Alicante, 1 - 2° pta. 5 - 46700 GANDIA (Valencia) - SpAIN<br />
-51, rue Camus - Bp 20131 - 47004 AGEN - FRANCE<br />
Tel. spain +34 962 950 087<br />
Tel. france +33 553 778 367<br />
Tel. Mobile +34 661 324 134<br />
Fax spain +34 962 867 820<br />
Fax france +33 553 778 371<br />
publigroupotb@telefonica.net<br />
www.eurofresh-distribution.com<br />
24<br />
30<br />
38<br />
FEBRUARY<br />
MARCH<br />
2 0 0 7<br />
Quality starts from the seed<br />
La calidad empieza desde la semilla<br />
Truly organic policy in Spain<br />
España con verdadera política ecológica<br />
EUROFRESH<br />
DISTRIBUTION<br />
South Hemisphere : emerging markets also<br />
Hemisferio Sur : mercados emergentes también<br />
PUBLIGROUPO TB<br />
Periodicidad/Frequency: Bimestral/Bi-monthly - Publisher/Editor : Jean-Claude Bousigon<br />
Director: Pierre Escodo - Traducción/Translation : Mary Georgina Hardinge, Matt Stephenson, Anette<br />
Yates - Redacción/Reporters : Pierre Escodo, Ezio Gomez, Nelia Silva, Marta Salvador, Teresa Espejo,<br />
Béatrice Bonnet, Véronique Bargain, Diana Perea, Ana Aulet, Eduard Melon, Pierre Lebrun, Martin Lange<br />
Colaboradores/Collaborators: Asonal, Almendrave, BPC, Catalonia Qualitat, Europatat, Fepex,<br />
Fiwap, HPP, VLAM, Carmen Rosell, FRESHFEL Europe, Mediterranean Exporters Union, APEFEL, CSO,<br />
Intercitrus, Antalya Exporters union - Francia: Jean-Claude Bousigon, Amanda Sanz-Schrepf, Guy<br />
Dubon, Michel Bru - Grecia: Gregoire Lambrinos - Holanda: Frank Tel, Flavio Gandia, Arlette Hatchett<br />
- Italia: Ana Maria Bosi, Claudia Ferreira - Turkey : Mehmet Sait, Sümer Dinçer - China: James Zhou,<br />
Victoria Jiang, Junhong Wang, Min Li - Russia: Alexey Fomin<br />
Subscripción/Subscriptions : Gérard Philippot<br />
Publicidad/Advertising: Pierre Escodo - Eduardo Melon<br />
Diseño y Producción Gráfica/Design and Graphic Production : Publications-Agricoles<br />
Printer/impresor : Set i Set (E) Valencia<br />
Registro D.G.C.S. 115808 - Empresa Periodística/journalism Firm: nQ.2194<strong>89</strong><br />
Deposito Legal V-1-2002 2 EPOCA nQ 3. ISSN 0873 - 6626<br />
Oficina Central/Central office<br />
- Avd de Alicante, 1 - 2° pta. 5 - 46700 GANDIA (Valencia) - Spain<br />
- 51, rue Camus - BP 20131 - 47004 AGEN - France<br />
Tel. spain +34 (0) 962 868 562 - Tel. france +33 (0) 553 778 367 - Mobil : + 34 661 324 134<br />
Fax spain +34 (0) 962 867 820 - Fax france +33 (0) 553 778 371<br />
Email : publigroupotb@telefonica.net<br />
Los articulos firmados, son unica responsabilidad de sus autores. Los textos y anuncios publicitarios son responsabilidad<br />
de sus autores. Reproduccion Prohibida sin autorizacion previa. The signed articles are the responsability<br />
of their authors. The advertising texts and advertisements are the responsability of their authors. Reproduction<br />
prohibited without previous authorisation.<br />
<strong>89</strong>
Change language