índice contenido de la versión taquigráfica de la sesión pública ...

22
equiparación entre el procedimiento de extradición y un proceso penal,
en los términos de nuestra ley mexicana, entonces por esa razón
traigo a colación de que ya habíamos mencionado que son procesos
distintos aun cuando un juez de Distrito en Materia Penal pudiera tener
competencia para llevar a cabo este tipo de procedimiento. Y dijimos
incluso, puede hasta suplir la deficiencia de la queja, por qué, porque
se está en el caso de la fracción II, del artículo 76 bis, por qué razón,
porque el propio artículo 51 de la Ley Orgánica establece esta
posibilidad para los jueces de Distrito en Materia Penal, por qué razón,
porque de alguna manera se está involucrando un problema de
privación de la libertad, que no necesariamente puede provenir de un
procedimiento penal; por esa razón tiene competencia el juez penal,
entonces aquí llevamos el segundo punto, yo ahí diría: es un
procedimiento administrativo, no tendríamos que equipararlo con el
proceso penal.
Punto Número Dos: A qué se refiere realmente el artículo 16, fracción
II, cuando nos está diciendo: “la prueba que acredite el cuerpo del
delito y la probable responsabilidad”, y yo ahí coincido en mucho de lo
que han señalado los señores ministros que me han precedido en el
uso de la palabra, tanto el ministro Ortiz, el ministro Silva Meza, el
ministro Cossío, el ministro Aguirre Anguiano. De alguna manera, no
podemos dentro de nuestro procedimiento administrativo de
extradición, analizar pruebas que de alguna manera estén
relacionadas con determinar si se encuentra plenamente justificada la
presunta responsabilidad y el cuerpo del delito. Por qué razón, porque
no es la función; el juez de Distrito no está llevando a cabo una labor
jurisdiccional en la que tenga que determinar si estos dos supuestos
se encuentran o no realmente acreditados. Aquí lo único que tiene que
acreditar conforme a lo que nos está estableciendo, tanto el Tratado
Internacional, como en la parte conducente, la Ley de Extradición
Internacional, es simplemente que se percate de que las conductas
que se le están atribuyendo al extraditable, de alguna están señaladas
como delitos punibles en el país al que está siendo requerido y que de
alguna manera hay una equiparación o alguna similitud con algún