índice contenido de la versión taquigráfica de la sesión pública ...

46
hecho, en los dos estados, en los dos países se reprochan
penalmente.
Hay casos complicados, el homicidio pareciera que no lo es, el hecho
material de privarle de la vida en un lado, les puede tener el bautizo
que quiera, aquél que interfiriera voluntariamente o cese en las
funciones vitales de uno, el hecho material es exactamente el mismo;
en el caso es hacer un ejercicio de si en las dos legislaciones esos
hechos, independientemente del bautizo de esos hechos o los
accidentes de esos hechos, el hecho material está con un reproche
penal, están sancionados penalmente y justifican una detención.
¿Qué sigue? Tengo las pruebas suficientes, los datos suficientes que
justifiquen una detención, una extradición por estos hechos que me
remitieron. Entonces me van a remitir una serie de documentos, de
los cuales voy a hacer una, sí una apreciación para no llamarles
valoración que justifican la suficiencia de prueba, para que en términos
del tratado celebrado, para que pueda yo acceder o rehusar esa
petición. ¿Puede existir una doble?, hay en escenarios, hay una
doble incriminación, insuficiencia de prueba; te mando nada más una
copia de un periódico que salió que fulanito privó de la vida a tal. No
puedo mandarte, no puedo acceder a tu petición, en tanto que hay
insuficiencia de pruebas que acredite el hecho, el hecho sí está
señalado, es doblemente incriminado pero no tengo la suficiencia de
prueba, cuando exista esta suficiencia de prueba en términos lógicos,
en términos jurídicos, en función de reciprocidad, en función de técnica
jurídica que no implique intromisión, valoración indebida, etcétera de lo
actuado en los otros países, procederá la extradición.
Esto nos lleva a hablar de no exigencia de artículo 16, artículo 19, sino
un ejercicio en función del Tratado, en función de Constitución, en
función de Ley, en razón del procedimiento especial de extradición. Si
nos salimos de ese procedimiento vamos a llegar a otras
complicaciones, a otras exigencias que no justificarán precisamente el
contenido de un tratado de esta naturaleza.