índice contenido de la versión taquigráfica de la sesión pública ...

8
como sabemos todos del cuerpo del delito y presunta
responsabilidad, se considera que en el caso concreto por existir
tratado firmado entre México y Estados Unidos resultan aplicables en
este caso únicamente las disposiciones pactadas en el propio
documento internacional, en particular lo dispuesto en los artículos 3
y 10 de dicho instrumento; el artículo 3 como ustedes recuerdan se
refiere a las pruebas necesarias para conceder la extradición y el
artículo 10 al procedimiento para la extradición, y documentos que son
necesarios; en este sentido en el punto tercero de ese artículo 10, se
dice: “Cuando la solicitud de extradición se refiere a una persona que
aún no haya sido sentenciada, se le anexarán...”; además, me interesa
destacar el inciso b), que dice: “Las pruebas que conforme a las leyes
de la parte requerida, justificarían la aprehensión y el enjuiciamiento
del reclamado en caso de que el delito se hubiere cometido ahí”. Es
decir, no creo que sea necesario ir a lo que dispone la Ley de
Extradición, sino, me parece que atendiendo al artículo 10.3 inciso b),
del Tratado de Extradición Internacional, nos debemos referir a las
pruebas que conforme a las leyes nuestras, justificarían la
aprehensión y el enjuiciamiento. Aquí es donde decía, yo coincido con
el ministro Góngora, cuando dice: “no es un problema de si, sí
analizamos o no analizamos, sino es un problema de grado”. A mi
juicio entre las pruebas necesarias para conceder una extradición con
los Estados Unidos, -que es el Tratado que en particular estamos
analizando ahora- tendrían que analizarse bajo los siguientes
aspectos: Primero: Qué se quiere probar; a) las pruebas deben ser
suficientes conforme a las leyes de la parte requerida, bien, para
acreditar el enjuiciamiento del reclamado, si el delito se cometió en
ese lugar, o para probar que es la persona condenada por los
Tribunales de la parte requirente; primer problema, segundo problema:
Con qué pruebas. Aquí entonces viene el tema de los documentos que
son necesarios; a) los documentos en los casos de que estemos frente
a un procesado, cuando la solicitud de extradición se refiere a una
persona que aún no haya sido sentenciada, decíamos, las pruebas
que conforme a las leyes de la parte requerida, justificarían la
aprehensión y el enjuiciamiento del reclamado en caso que el delito se