índice contenido de la versión taquigráfica de la sesión pública ...

23
delito que también pudiera ser imputable en nuestro país por la misma
conducta a esta persona, entonces de esta manera, si bien es cierto
que el artículo 16, fracción II, dice: “la prueba que acredite el cuerpo
del delito y la probable responsabilidad”, yo creo que esto solamente
puede ser entendido en el aspecto formal, de decir: a qué se quiere
referir esto, bueno, de una interpretación sistemática de lo que implica
hacer realmente el procedimiento de extradición, cómo se debe de
llevar a cabo, cuáles son los requisitos y cuál es su finalidad; a lo único
que se está refiriendo esto, es a lo que ya habían mencionado los
señores ministros: a tener por acreditado formalmente que existe un
enjuiciamiento penal o la posibilidad de un enjuiciamiento penal para
esta persona. ¿En dónde? En el otro país y de alguna manera decían
la orden de aprehensión, pues por supuesto que la orden de
aprehensión venga de jurado, venga de autoridad jurisdiccional, ¿Qué
está implicando? Bueno, la posibilidad de que esta persona sea
sometida a un proceso de carácter penal, ¿Cómo? Pues con las
medidas, con los fundamentos, con la manera que el derecho de cada
país establezca, pero que de alguna manera implica el sometimiento a
un enjuiciamiento de carácter penal; entonces, yo lo único que diría es:
la interpretación que le tendríamos que dar a esta fracción II, del
artículo 16, de la Ley de Extradición Internacional es ésta, no es el
determinar de manera específica si existe o no cuerpo del delito y
presunta responsabilidad debidamente o no probada, porque eso se
hará conforme a las leyes del país en el cual se esté solicitando la
extradición; simplemente determinar: ¿Está acreditado debidamente
que existe la posibilidad de un enjuiciamiento, o bien que existe una
orden de aprehensión respecto de la persona reclamada? Si o no, y en
ese sentido, llevar a cabo el procedimiento, para determinar la opinión
correspondiente por parte del juez de Distrito y en su momento por el
Secretario de Relaciones Exteriores para ver si se va a obsequiar o no
la extradición solicitada. Gracias señor presidente.
SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Tiene la palabra el ministro Díaz
Romero y enseguida el ministro Valls.