Temas de historia argentina y americana 6 - Biblioteca Digital ...

226
GUSTAVO ENRIQUE POENITZ
se ven dominados por el despotismo de un gobierno monstruoso, que los
extravíos y la exaltación de los partidos no presentan semejante. Dos personas
investidas con supremo mando disputándose su preeminencia y unidad dentro
de los límites de Corrientes no será el último escándalo que los insensatos
unitarios den a la América, obrando en insurrección perpetua aun para sostener
sus errores. Por la tarde se adelantó hasta el arroyo denominado los Molles;
habiéndose hecho en el día la jornada de cuatro leguas.
* Esta acepción en lo militar [se refiere a retirarse] es desamparar o
abandonar algún sitio, puesto o plaza, etc. La de retirada, por el contrario, es
la acción de retroceder la tropa, apartándose del enemigo según las reglas
del arte militar.
Como el cabecilla Paz practicó sólo lo primero, dejando el país a merced
del ejército confederado, se ha cuidado en este diario no confundir la
aplicación de ambas voces; por lo mismo se dice siempre retirarse hablando
de la fuga de aquél hasta Ibahái.
27
Se verificó la marcha de costumbre al aclarar; y a las nueve de la mañana
acampó el ejército en las puntas del Aguai, de donde se continuó en la tarde
hasta el Guaviyú, inmediato a la estancia del señor Nogueras, jornada de seis
leguas. Notables han sido los meses de enero y el presente por sus moderados
calores, siendo precisamente en los que se sienten en esta provincia con mayor
rigor las ardorosas impresiones de la estación canicular; tan benigna ha sido
ésta, que en la activa campaña hecha por el ejército ha cooperado en mucha
parte a conservar en buen estado de salud nuestros soldados, y en vigor las
caballadas y boyadas que han trabajado sin descanso, más que las horas muy
precisas que el ejército ha tenido; pero el día presente ha excedido a todos y se
ha señalado como el más frígido del mes de agosto, en tal grado que se espera
helará esta noche. Desde las dos de la tarde, todas las clases del ejército se
calaron sus ponchos de paño, y algunos dos.
28
Al aclarar y a un mismo tiempo emprendieron la marcha la Vanguardia
y el ejército, que la tarde anterior habían acampado juntos en las puntas de
* Los dos párrafos que siguen se encontraban en hoja aparte, con la marca [...].