Temas de historia argentina y americana 6 - Biblioteca Digital ...

IMÁGENES DE LA PERIFERIA...
tratamos son testimonio de que es menester se publique con nombre de Diario,
pero lo más de su contenido queda todavía fuera de la excepción 55 .
Es decir, se trataba de dar cuenta y de informar a las autoridades y al
público de las características históricas, sociales, económicas, culturales, sin
pretender, por otra parte, hacer un tratado que incluyera una visión global y
ordenada de la realidad del Río de la Plata. Este primer objetivo se enlaza
con un segundo, tal vez más específico, puesto que buena parte de sus
escritos se referían a Paraguay, una región en la que “todo fue pobrezas”:
Allí [México y Perú], acopio excesivo de oro, plata y piedras preciosas,
cuando acá se ven en la necesidad de hilar y tejer, buscar plantas y ganados y
por fin aislados erigir su república, conservar la enseñanza y la civilidad. El
vestido, el alimento y la república, todo lo hicieron por sí mismos y se
extendieron a ser la metrópoli de las más distantes colonias, a las que sirvió
de verdadera madre. Y todo esto entre unos naturales que por su constitución
errante en tribus, no los dejaron descansar, que continuaron con la misma
persecución y que no es extraña todavía 56 .
La reivindicación de los españoles llegados a Paraguay constituía un
objetivo no menor de la empresa literaria de Aguirre.
Finalmente, la necesidad de difundir sus escritos, sin posponerlos, podría
inscribirse en la progresiva vinculación entre ciencia y nación que buscaba
la España del siglo XVIII
Porque con razón se cimente obviamente por lo sucedido en este país pobre
para aquellos principios y por contraposición a los de la riqueza, que la
civilidad y aun la misma religión necesitaron de ellas. Puntos son éstos que
no pueden dejar de interesar a la sana filosofía y a la buena fama de la
España, madre que tanto se ha ultrajado por aquellas hijas de su seno y son la
imagen más propia de su original 57 .
Hay que tener en cuenta, en este sentido, que la expedición en la que
participó Aguirre vino dada por causas exógenas –solucionar el contencioso
fronterizo– y sus frutos, desde el punto de vista literario y de la historia
natural, no se vinculan directamente con las expediciones científicas que
55 RAH, Sección Manuscritos, 9-4017, Diario, cit., Tomo I.
56 Ibídem.
57 Ibídem.
39