25.04.2013 Views

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Seguint aquesta directriu cal examinar cada un dels drets<br />

susceptibles de cessió. El principi és cedir únicam<strong>en</strong>t<br />

aquells drets que l’editor vulgui i pugui utilitzar de<br />

manera efectiva, que estigui <strong>en</strong> condicions reals d’exercir<br />

i fer valer.<br />

Els contractes d’edició acostum<strong>en</strong> a ser contractes de<br />

llarga durada, cosa que exigeix una vigilància perman<strong>en</strong>t<br />

sobre el seu complim<strong>en</strong>t, ess<strong>en</strong>t recomanable evitar pactes<br />

tancats <strong>en</strong> tots els punts, deixant oberta la possibilitat de<br />

r<strong>en</strong>egociar acords complem<strong>en</strong>taris <strong>en</strong> funció de l’evolució<br />

de l’explotació de l’obra.<br />

El contracte model no és directam<strong>en</strong>t vinculant. Tot i<br />

que no és de seguim<strong>en</strong>t obligatori, no es pot ignorar el<br />

valor moral que té i fins i tot el valor jurídic com a codi de<br />

bones pràctiques i usos del sector editorial. El contracte<br />

tipus pot servir d’ori<strong>en</strong>tació per a la negociació del contracte<br />

individual. Comparar ambdós contractes, recordant<br />

que els contractes model estan disponibles a la pàgina web<br />

de l’AELC.<br />

No hem d’oblidar que els contractes que <strong>en</strong>s ofereix<strong>en</strong>,<br />

normalm<strong>en</strong>t, prov<strong>en</strong><strong>en</strong> de l’altra part. Això, però, no ho<br />

hem d’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre com una imposició unilateral. Ho hem de<br />

veure com una proposta de l’editorial a la qual hi falta la<br />

nostra correspondència. Ens hem d’acostumar a negociar<br />

cada contracte, a formular contrapropostes per escrit<br />

(correu electrònic), deixant constància de les negociacions.<br />

Si t<strong>en</strong>im dubtes, no signem.<br />

Demostrem que coneixem el mitjà i que coneixem els<br />

contractes. Que no és un problema individual i que no<br />

estem sols. Que hi ha una assessoria jurídica i professional.<br />

Que hi ha una organització al darrere. Que estem organitzats.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!