25.04.2013 Views

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Quarta.- Si l’EDITOR no donés la seva conformitat,<br />

sobre la base d’una causa justificada, a la traducció <strong>en</strong>carregada<br />

i el/la TRADUCTOR/A no realitzés les modificacions<br />

proposades per l’EDITOR, aquest quedarà alliberat de l’obligació<br />

d’efectuar el pagam<strong>en</strong>t del darrer termini, haurà de<br />

tornar la traducció al/la TRADUCTOR/A i quedarà resolt el<br />

pres<strong>en</strong>t contracte.<br />

Cinqu<strong>en</strong>a.- Realitzada, lliurada i acceptada la traducció<br />

i pagat el tant alçat per part de l’EDITOR, els drets de<br />

reproducció , distribució i v<strong>en</strong>da <strong>en</strong> forma de llibre<br />

d’aquesta traducció se cedeix<strong>en</strong> a l’EDITOR per a la seva<br />

explotació comercial <strong>en</strong> ll<strong>en</strong>gua i per a<br />

l’àmbit territorial de .<br />

214

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!