25.04.2013 Views

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ús del nom i de la imatge del traductor<br />

Repres<strong>en</strong>ta la participació del traductor <strong>en</strong> les activitats promocionals<br />

que es programin i són la contrapartida a l’obligació de distribució de<br />

l’obra, la qual és competència de l’editor.<br />

Cessió a tercers<br />

En aquest cas, a part de les observacions fetes al contracte d’edició<br />

(recomanacions de la clàusula vint<strong>en</strong>a), hem de ressaltar que els límits<br />

per a la cessió a tercer compr<strong>en</strong><strong>en</strong> no solam<strong>en</strong>t els drets cedits prèviam<strong>en</strong>t<br />

per l’autor original, sinó que també abast<strong>en</strong> els drets cedits prèviam<strong>en</strong>t<br />

pel traductor.<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!