publicació - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

Segons la Llei de Propietat Intel·lectual 1 s’entén, per
tant alçat:
LPI. Artículo 46. Remuneración proporcional y a tanto
alzado
1. La cesión otorgada por el autor a título oneroso le confiere
una participación proporcional en los ingresos de la explotación,
en la cuantía convenida con el cesionario.
2. Podrá estipularse, no obstante, una remuneración a
tanto alzado para el autor en los siguientes casos:
d) En el caso de la primera o única edición de las siguientes
obras no divulgadas previamente:
5. Traducciones.
1 Sempre que ens referim a textos de l’LPI o d’altres lleis o decrets, etc., ho farem
mantenint la llengua original castellana i en cursiva.
202