teMps de coMUNicaR Logotip deL cesag

1. Qüestions cinematogràfiques.
alumnes 1r Cau: La lengua de las mariposas
año de Producción: 1999, españa
dirrección: josé luís Cuerda.
Guión: rafael azcona, basado en la novela de de manuel rivas “¿Qué me quieres corazón?”
música: alejandro amenábar
reparto: Fernando Fernán Gómez (don Gregorio); manuel lozano (moncho); uxía blanco
(rosa); Gonzalo uriarte (ramón); alexis de los Santos (andrés); jesús Castejón (d. avelino);
Guillermo toledo (o’lis); elena Fernández (Carmiña); tamar novas (roque); tatán (roque
Padre); Celso Parada (macías); tucho lagares (alcalde).
Ya hemos mencionado que lel director de la película es jose luís Cuerda (1947). director,
guionista y productor de cine. técnico de radiodifusión y televisión, ha ejercido como profesor
de realización cinematográfica en el instituto español de tecnología y en la Facultad
de bellas artes de Salamanca. Ha trabajado en televisión española, donde realizó diversos
trabajos (reportajes, documentales, programas culturales, espacios dramáticos, guiones,
etc.).
en su filmografía cabe destacar El bosque animado (1987) y Amanece que no es poco, 1988.
entre los aspectos técnicos cabe destacar la puesta en escena que incluye realización, fotografía
y montaje.
toda la historia la percibimos desde el punto de vista de un niño de 8 años, y esta mirada
posiciona al espectador.
tanto la realización como el montaje de la lengua de las mariposas es de estilo clásico, fiel,
tanto a la historia como al contexto al que pertenece, está llevada a cabo con sencillez y
maestría en su construcción. Cuenta con una correcta fotografía realista, sin excesos, (con
escasa maquinaria y efectos), y sin aportar valores excesivamente dramáticos en su aspecto
visual, al contrario de la película “Pa negre”, (similar contexto y visto también desde la mirada
de un niño), que cuenta con una imagen sobrecargada y aporta valores dramáticos a la
película. la imagen supone un elemento dramático más.
es en el guión donde esta película sobresale, ya que logra conseguir transmitir todos los
valores que pretende.
rafael azcona es el exponente máximo, como guionista, del realismo crítico español. de
temPS de ComuniCar - nº 1 | 2011 | - mitjanS de ComuniCaCió ib | iSSn: 2174 - 7431
C/ Costa de Saragossa 16, 07013 - Palma mallorca | CiF: r0700117e | www.cesag.org/ghcs
81