teMps de coMUNicaR Logotip deL cesag

alumnes 1r Cau: La lengua de las mariposas
humor socarrón e inteligente, de pluma sencilla y concisa, que reflejaba lo que veía, que
hacía hablar a sus personajes con el idioma común que descubría a su alrededor.
rafael azcona traza un guión perfecto en torno a la principal de las tres historias que componen
la novela de manuel rivas, la lengua de las mariposas, pero introduce con ingenio
las otras dos; un saxo en la niebla y Carmiña, estas últimas aunque se apartan de la historia
principal aportan información del ambiente y costumbres tanto del lugar como de la época
a la que pertenecen y acompañan a moncho en su despertar a la vida.
los personajes principales están bien construidos, con los elementos suficientes para convencer
y conducir la historia en la dirección que interesa. los personajes secundarios, bien
definidos alumbran a los principales para lograr su cometido, este es el caso de los padres
de moncho y de d. avelino, el empresario fascista, el párroco, etc.
Sobresalen los personajes principales; Fernando Fernán Goméz (don Gregorio) que obtuvo
el premio donostia por su brillante interpretación y manuel lozano (moncho), con su
esplendida actuación logra convencer y nos contagia con su ingenuidad a través de su
universo infantil.
la música de alejandro amenábar, bien ambientada, aporta un aire triste y melancólico a
esta obra.
Cabe destacar la dirección artística y el vestuario, fiel a la época.
en definitiva, “la lengua de las mariposas” es una película sencilla en forma, ya que la percibimos
desde la sencillez de un niño, pero profunda en contenido.
2. Contexte històric del film.
la pel.lícula té dues parts, la inicial en la que el protagonista, el nen moncho venç els seus
temors i pors i creix de la mà de don Gregorio, el mestre; i la segona, on els aconteixements
es precipiten fins al desenllaç final, successos que sobrepassen a moncho, que al cap i a la
fi és un nin.
a més de contar-nos uns aconteixements històrics, la pel-lícula permet endisar-nos en els
dolorosos camins de la traició, de la vergonya d’una passa enrera i de la pèrdua de dignitat
d’alguns personatges, això si, retratats amb tots els matisos i la complexitat pròpies d’una
persona.
temPS de ComuniCar - nº 1 | 2011 | - mitjanS de ComuniCaCió ib | iSSn: 2174 - 7431
C/ Costa de Saragossa 16, 07013 - Palma mallorca | CiF: r0700117e | www.cesag.org/ghcs
82