POESÍAS COMPLETAS - andes

No es cierto que el endecasílabo italiano fuera resistido por nuevo. Castillejo, aunque
apoyándose en un error, dice expresamente lo contrario al poner estos versos en boca d Juan de
Mena:
Y dijo: Según la prueba
Once sílabas por pie
No hallo causa por qué
Se tenga por cosa nueva,
Pues yo también los usé.
La verdadera razón de la resistencia al endecasílabo era, pues, verosímilmente, su falta de
ritmo regular, su falta de melodía, sus dos corcovas y su peso, de que hablaba Silvestre, su
combinación, en fin de períodos análogos, en la cual no puede haber compás, aunque pueda
haber, y haya, una harmonía muy superior, como lo reconocieron al fin, al adoptarlo, algunos de
sus más encarnizadas enemigo (2).
Estas trovas, a mi ver
Enfadosa de leer,
Tardías de relación
Y enemigas de placer…
El endecasílabo llamado italiano o heroico tiene dos formas; la una es el resultado de la
combinación de un período hexasílabo con un tetrasilabo:
— — — — — — — — — —
a mis ojos mortáles escondido
la otra el de la combinación de dos períodos tetrasílabos y un disílabo:
— — — — — — — — — —
Oh dulces préndas por mál halládas.
Los poetas del siglo de oro combinaban también, a veces, un tetrasílabo con un
hexasílabo:
— — — — — — — — — —
En el sagrario del conocimiento.
más; la una es el resultado de la combinación de un período hexasílabo con un tetrasílabo:
— — — — — — — — — —
a mis ojos mortáles escondido.
la otra el de la combinación de dos períodos tetrasílabos y un disílabo:
— — — — — — — — — —
Oh dulces préndas por mi mál halládas.
Los poetas del siglo de oro combinaban también, a veces, un tetrasílabo con un
hexasílabo:
— — — — — — — — — —
En el sagrario del conocimiento.
y aunque todos los tratadistas sostienen que estos versos son simples errores, la frecuencia de su
uso hacer verosímil su aceptación.
Conviene no olvidar el principio que he formulado: la mezcla de períodos desiguales en el
------------------
(1) Castillejo decía también:
Estas trovas, a mi ver
Enfadosa de leer,
Tardías de relación
Y enemigas de placer…
72