Artaud antonin - heliogabalo o el anarquista coronado
Artaud antonin - heliogabalo o el anarquista coronado
Artaud antonin - heliogabalo o el anarquista coronado
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Librodot H<strong>el</strong>iogábalo o <strong>el</strong> <strong>anarquista</strong> <strong>coronado</strong> Antonin <strong>Artaud</strong><br />
“Cierto Zoticus fue tan poderoso que todos los otros grandes oficiales lo trataban como si<br />
hubiese sido <strong>el</strong> marido de su amo. Además, ese mismo Zoticus, abusando de su título de<br />
familiaridad, daba importancia a todas las palabras y acciones de H<strong>el</strong>iogábalo. Ambicionaba las<br />
mayores riquezas, amenazaba a unos, prometía a otros, engañaba a todo <strong>el</strong> mundo, y cuando se<br />
separaba d<strong>el</strong> príncipe, iba a encontrar a todos para decirles: “Dije tal cosa de usted, esto es lo que<br />
escuché sobre usted, tal cosa va a sucederle”, como hacen las personas de este tipo que, una vez<br />
que un príncipe les permite una familiaridad demasiado grande, venden la reputación de su amo,<br />
sea malo o bueno; y gracias a la tontería o inexperiencia de los emperadores que no se dan<br />
cuenta de nada, se hartan d<strong>el</strong> placer de divulgar infamias...”<br />
Llora como <strong>el</strong> niño que es ante la traición de Hierocles; pero lejos de ejercer su cru<strong>el</strong>dad contra<br />
ese cochero de baja estofa, vu<strong>el</strong>ca su rabia contra sí mismo, y se castiga, haciéndose flag<strong>el</strong>ar<br />
hasta que le brote la sangre, por haber sido traicionado por un cochero.<br />
Da al pueblo todo lo que le interesa:<br />
PAN Y CIRCO.<br />
Incluso cuando alimenta al pueblo, lo alimenta con lirismo, le suministra ese fermento de<br />
exaltación que está en la base de toda verdadera magnificencia. Y su tiranía sanguinaria que<br />
jamás se equivocó de objeto, nunca afectó ni atacó al pueblo.<br />
Todos aqu<strong>el</strong>los a quienes H<strong>el</strong>iogábalo envía a las galeras, castra o flag<strong>el</strong>a, los extrae de entre los<br />
aristócratas, los nobles, los pederastas de su corte personal, los parásitos de palacio.<br />
Se ensaña sistemáticamente, ya lo he dicho, en la perversión y la destrucción de todo valor y de<br />
todo orden; pero lo que es admirable y prueba la decadencia irremediable d<strong>el</strong> mundo latino, es<br />
ver como, durante cuatro años consecutivos y a la vista y conocimiento de todo <strong>el</strong> mundo pudo<br />
continuar ese trabajo de destrucción sistemática sin que nadie protestara: y su caída no va más<br />
allá de una simple revolución palaciega.<br />
Si H<strong>el</strong>iogábalo pasa de mujer en mujer como pasa de cochero en cochero, también pasa de piedra<br />
en piedra, de vestido en vestido, de fiesta en fiesta y de adorno en adorno.<br />
A través d<strong>el</strong> color y <strong>el</strong> sentido de las piedras, de la forma de los vestidos, d<strong>el</strong> orden de las fiestas,<br />
de las joyas que se incrustan en su misma pi<strong>el</strong>, su espíritu realiza extraños viajes. Es aquí donde<br />
se lo ve palidecer, donde se lo ve temblar, en busca de un brillo, de una aspereza de la cual<br />
aferrarse, ante la horrorosa fuga de todo.<br />
Es aquí donde se manifiesta una especie de anarquía superior en la que arde su profunda<br />
inquietud; y corre de piedra en piedra, de brillo en brillo, de forma en forma, y de fuego en<br />
fuego, como si corriera de alma en alma, en una misteriosa odisea interior que nadie ha vu<strong>el</strong>to a<br />
emprender después de él.<br />
Yo veo una monomanía p<strong>el</strong>igrosa, tanto para los demás como para aqu<strong>el</strong> que se entrega a <strong>el</strong>la, en<br />
<strong>el</strong> hecho de cambiar todos los días de vestimenta, y de poner sobre cada vestimenta una piedra,<br />
nunca la misma, que responda a los signos d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o. Aquí hay mucho más que una pasión por <strong>el</strong><br />
lujo dispendioso, una propensión al despilfarro inútil; aquí se encuentra <strong>el</strong> testimonio de una<br />
inmensa, de una insaciable fiebre d<strong>el</strong> espíritu, de un alma sedienta de emociones, de<br />
movimientos, de desplazamientos, y que tiene pasión por las metamorfosis. Cualquiera sea <strong>el</strong><br />
precio con que haya que pagarlas, y <strong>el</strong> riesgo a que se exponga por <strong>el</strong>lo.<br />
Y en <strong>el</strong> hecho de invitar a lisiados a su mesa, y de variar todos los días la forma de sus<br />
enfermedades, yo observo un inquietante gusto por la enfermedad y por <strong>el</strong> malestar, gusto que irá<br />
50<br />
Librodot<br />
50