Descarga Manual del Curso (PDF) - Acción Juvenil

“Introducción a la JODCA”
En el día de hoy, mediante nuestra presencia aquí y a través de las
celebraciones que tienen lugar en otras partes de nuestro país y del mundo, damos esplendor
y esperanza a la libertad recién conquistada.
De la experiencia de una catástrofe humana de tan grandes proporciones que ha durado
tanto tiempo debe nacer una sociedad que se sienta orgullosa la humanidad entera.
Nuestros comportamientos diarios como sudafricanos de a pie deben dar lugar a una
auténtica realidad sudafricana que reafirme la creencia del ser humano en la justicia, refuerce
su confianza en la nobleza del alma humana y aliente nuestras esperanzas de una vida
espléndida para todos.
Todo esto nos lo debemos a nosotros mismos y se lo debemos también a los pueblos del
mundo que hoy se encuentran aquí tan bien representados.
Sin la menor vacilación digo a mis compatriotas que estamos íntimamente arraigados en el
suelo de este hermoso país, igual que lo están los célebres jacarandás de Pretoria y las
mimosas del Bushveld.
Cada vez que uno de nosotros pisa el suelo de esta tierra, experimenta una sensación de
renovación personal. El clima de la nación cambia a medida que lo van haciendo también las
estaciones. Una sensación de júbilo y euforia nos conmueve cuando la hierba se torna verde
y se abren las flores.
Esta unidad espiritual y física compartida con esta patria común explica el profundo dolor que
alberga nuestro corazón cuando vemos cómo nuestro país se rompía en pedazos debido a
un conflicto terrible, al verlo rechazado, proscrito y aislado por el resto de pueblos del planeta,
precisamente por haberse convertido en la sede universal de la ideología racista y la práctica
perniciosa de la opresión racial.
Nosotros, el pueblo sudafricano, nos sentimos satisfechos de que la humanidad nos haya
acogido de nuevo en su seno; de que nosotros, que hasta hace poco tiempo estábamos
proscritos, hayamos recibido hoy el privilegio de convertirnos en los anfitriones de las
naciones del mundo en nuestro propio territorio. Agradecemos a todos nuestros distinguidos
huéspedes internacionales el que hayan acudido a esta toma de posesión, junto con nuestro
pueblo, de lo que es, a fin de cuentas, una victoria común de la justicia, de la paz y de la
dignidad humana.
Confiamos en que continuarán ofreciéndonos su apoyo a medida que nos enfrentemos a los
retos de la construcción de la paz, la prosperidad, la democracia y la erradicación del sexismo
y del racismo.
Apreciamos sinceramente el papel que ha desempeñado nuestro pueblo para lograr este
desenlace así como el de sus lideres políticos y religiosos, la juventud, los empresarios y
muchos otros, tanto hombres como mujeres. De entre todos ellos, mi segundo vicepresidente,
el honorable F.W. de Klerk, es uno de los más significativos.
También nos gustaría rendir tributo a nuestras fuerzas de seguridad, a todos sus efectivos,
por el destacado papel que han desempeñado en el desarrollo de nuestras primeras
elecciones democráticas, así como de la transición a la democracia, protegiéndonos de
fuerzas sanguinarias que continúan negándose a ver la luz.
Ha llegado el momento de curar las heridas. El momento de salvar los abismos que nos
dividen. Ha llegado el momento de construir. Al fin hemos logrado la emancipación
35