Descarga Manual del Curso (PDF) - Acción Juvenil

“Introducción a la JODCA”
LECTURAS DE APOYO
LAS PALABRAS QUE HAN CAMBIADO LA HISTORIA
“NO ME PREGUNTE QUE ES LO QUE AMERICA PUEDE HACER POR USTEDES...”
John F. Kennedy al asumir la presidencia de los Estados Unidos de América
Washington, 20 de febrero de 1961
CONTEXTO
Durante la preparación de este discurso de toma de posesión Kennedy dio a sus asistentes
las líneas fundamentales: no estaba de acuerdo con la retórica bélica ni las alusiones a la
amenaza comunista y a su vez sentía que debía hacer referencia a la política exterior. Revisó
los discursos de los treinta y cuatro presidentes que lo precedieron.
Una semana antes comenzó el proceso de redacción. En el último momento decidió cambiar
el uso del “yo” por el de “nosotros”. Muchas de sus frases provienen de sus propios discursos
y el encabezamiento de la frase que después pasaría a la posteridad –“no me pregunten...”-
fue tomada de un discurso de Cicerón.
Vicepresidente Johnson, señor presidente; ministro de Justicia, presidente Eisenhower,
vicepresidente Nixon, presidente Truman, ilustre clerecía, compatriotas asistimos hoy, no a
una victoria del partido sino a una celebración de la libertad –que simboliza un final, al mismo
tiempo que un comienzo- que significa no sólo un cambio sino un renacimiento. Ya que he
jurado delante de ustedes y de Dios Poderoso el mismo solemne juramento que nuestros
antepasados prescribieron hace cerca de ciento setenta y cinco años.
El mundo es muy diferente ahora. Ya que el hombre posee en sus manos el poder de abolir
todas las formas de pobreza humana y todas las formas de la vida humana. Y, sin embargo,
las mismas creencias revolucionarias por las cuales pelearon nuestros antepasados están
vigentes alrededor del globo: la creencia de que los derechos del hombre no provienen de la
generosidad del estado sino de la mano de Dios.
No osemos olvidar hoy que nosotros somos los herederos de esa primera revolución. Que a
partir de este momento y en este lugar se propague la palabra, lo mismo para el amigo que
para el enemigo, de que la antorcha ha pasado a una nueva generación de americanos –
nacidos este siglo, templados por la guerra, disciplinados por una difícil y amarga paz,
orgullosos de su antiguo patrimonio- y que no desean presenciar o permitir el lento deterioro
de esos derechos humanos a los cuales esta nación ha estado siempre comprometida, y a
los cuales hoy estamos comprometidos dentro del país y alrededor del mundo.
Que lo sepan todas las naciones, ya sea que nos deseen el bien o el mal, nosotros
pagaremos cualquier precio, soportaremos cualquier carga, enfrentaremos cualquier
dificultad, apoyaremos a cualquier amigo, nos opondremos a cualquier enemigo, para
asegurar la supervivencia y el logro de la libertad.
Tanto prometemos, y más.
A aquellos viejos aliados, cuyos orígenes espirituales y culturales compartimos, les
prometemos la lealtad de los amigos incondicionales. Unidos, hay poco que no podamos
hacer en una gran cantidad de emprendimientos cooperativos. Divididos, hay poco que
nosotros podemos hacer, ya que no osamos enfrentar un poderoso desafío estando
enfrentados y partidos por la mitad.
44