Edición a careo dc Jordi Amat Fusté, Blanca Bravo y Ana Díw-Plaja ...

DE JOSÉ MANUEL BLECUA
[Manuscrita]
Zaragoza, 21 de mayo de 1943
Querido Plaja: Tienes siempre una virtud indiscutible: la gracia
y el garbo para hacer que tus libros se "sorban" de un tirón. No
hay otro verbo, porque leer no sirve. He pasado un rato delicio-
so en volandas por el Mediterráneo. De ahí procedes, hijo. ¿Por
qué no ha de tener límites perfectos una sirena? Tus cosas tie-
nen encanto de sirena, pero me temo que ejerzas una influen-
cia perniciosa. Los chicos creerán que eso es fácil de hacer, y yo
te confieso que después de leer un libro tuyo me voy corriendo
a leer los Orígenes del Españ01'~' para salvarme. Tú te salvas así,
y eso es lo que los tontos, ¡cuántos hay, Dios mío!, no compren-
den. Gracias a que tenía que corregir las primeras pruebas de
los primeros folios del mamotreto de inéditos que te enseñé.
Me vino de perlas, porque hace tiempo que tengo preparada la
idea de hacer una porciún de ensayos. Lo de [Friedrich] Nietzs-
che está inuy bien, aunque lo que haces es aprovecharlo para la
dualidad que para ti está clara.""ara mí no hay más que las
dos soluciones: se nace aristotélico o platónico, como decía
[Thomas] Carlyle. Se es recto o curvo y nada más. No hay que
darle más vueltas al asunto. Creo que me voy a ir un día a Bar-
celona para hablar contigo tres o cuatro horas de un tirón y
volverme como quien toma un baño. Lo peor es que tú siem-
pre tienes prisa, ¿por qué no vienes por aquí un par de días!
Anímate, hombre, que hace mucho tiempo que desconoces Za-
124. Ramón Menendez Pidal, Orígenes del español: estado lingütitico de
la Penlmula Ibérica hasta el siglo XI, Madrid, Junta para la Ampliacióii de Es-
tudios, Ccntra de Estudios Históricos. 1929.
125. "La interpretaciún nietzschena de la tl.ugedia': en El engaiio n los
ojos (25), pp. 22-25.