Edición a careo dc Jordi Amat Fusté, Blanca Bravo y Ana Díw-Plaja ...

pretar un sentir general entre la gent d'aquesta banda de I'Ebre.
En efecte, Consideración de Cataluña suposava un esfor~
gegantesc i fertilíssim per a comprendre'ns. Resposta gairebé
immediata del gran inte1,lectual vallisoletk encantat amb la
meva lletra m'invitava a iniciar un diileg sobre el tenla, estudiant
aquells aspectes dels seus articles que jo considerés
desenfocats. Així vaig intentar de fer-ho. El Sr. [José María]
Hernández, subdirector al Noticiero em va con~unicar que "la
censura tenia prohibido a todos los periódicos y revistas de
la provincia mencionar o responder a los 15 articulos de Julián
Marias, ni tocar temas similares relacionados con Cataluña''.
De totes maneres e1 Sr. Hernández va pressionar prop
de la censura i aconseguí que li autoritzessin dos escrits. Els
vaig escriure -cantant ben alt i honestament l'estima i agraiment
que em mereixia el meu interlocutor- i es publicaren el
17 i 20 de desernbre de 1965.237
Jo havia tingut sort si em comparava al Sr. [Josep] Vergés
del Destino, al qual li fou refusada I'autorització per a publicarne
ni un ~olament.~" Dos en el meu cas era ben poc, pero mes
valien dos que res. En resum: aquesta 6s la raó per la qual no
s'ha parlat a la premsa d'aquest país dels articles d'en Marías.
Em sembla que contesto a la seva estranyesa, oi?
Un altre aspecte de la qüestió. Els meus articles, conside-
237. Can el titula "Recoiisideración de Cataluña. Diálogo con Julián
Marías': Pastor Petit sinlrtizó cuálcs habían sido las principales líneas dc rcce~cibn
de Consideracibrr de Cataluña distinruiendo - entre las actitudes puristas
y las univcrsalistas no comprometidas. Pastor Petir apoyaba tina posición
intermedia: "intentar una com~rensión en forma viril, no echando en saco
vacío nuestra esencial flaqueza -falta de visión política, desinteres por lo militar,
individualisrnw y asimilarlo,"
una docena de artículos sobrc Catalunya en uii periódico de la nachc, de Filia-
ción lerrouxista, articulas que demuestran hasta dónde puede llegar su enorme
tontería y que han tenido la virtud de irritar a todos cuantos nos sentirnos afec-
tados. Por lo visto Marías es ahora un escritor oficial:' (Miguel Deliba-loicp
Vergéj. Correspondencia, 1948.1986, Barcelona, Destino, 2002, p. 266).