Edición a careo dc Jordi Amat Fusté, Blanca Bravo y Ana Díw-Plaja ...

DE EMILIA DE ZULETA
[Manuscrita]
Mendoza, 2 de marzo de 1978
Querido maestro y amigo Don Guillermo: Me ha emocionado
muchísimo su generosa resefía del Jarné~."~ Es una de las iiiás
generosas que haya tenido nunca mi obra porque usted apunta
certeramente a la situación "ultramarina" en que vivo y trabajo.
Muy en su punto la objeción acerca de la oniisión de su libro
en el cual Jarnés ocupa el puesto que merece.294 Diré en ini descargo
que cuando escribí el libro no llegaba casi bibliografía espafíola
a la Ai-gentina (un episodio más en el largo proceso de
la importación y de los giros de divisas, etc.) Su libro se ha difuiidido
aquí durante 1977. Yo lo leí, gracias a que usted me lo
hizo enviar, a mediados de ese año. Sólo alcancé a indicar su
importancia en una nota al pie de página de mi Jarnés. Pero
aprendí mucho en él y no sólo de Jarnés. En mis clases del año
pasado incorporé su interpretación del novecentismo.
He pasado algunos días en Madrid, pero su teléfono no respondía
quizás porque usted estaba en Barcelona. Lamenté mucho
iio verlo, pero estuve muy cerca de usted, especialmente
con la lectura de su Tratado de las melancolías [españolas] ...
(51) que rcsefíó mi hijo Ignacio y, sobre todo, leyendo en la Biblioteca
Nacional su Vanguardismo y protesta en la España de
hace medio siglo (9) que ya encargué. Aunque conocía muchos
293. Emilia de Zuleta, Artr y vida en la obra de Bettjamin larnéi, Madrid,
Gredas, 1977. La reseria de GDP -"F.[ larné~ de Emilia de Zuleta"- esta
rccogida en Goya en sus cartas y otros escritor (491, pp. 209-012. GDP visitó la
Universidad Nacional de Cuyo, Mendoia, Argentina, de donde era profesara
Emilia de Zuleta, en dos ocasioiics; una, en 1946; la otra, rii 1981, coi1 mati-
1.0 de su proclamaci6n como Doctor Honoris Causa (28 de octubre de 1981).
294. Alude a Estructura y sentido del novecentirmo rspafiol (50).