Edición a careo dc Jordi Amat Fusté, Blanca Bravo y Ana Díw-Plaja ...

yo -perdone usted esta expansión- fui bastante aplicado. Le fe-
licito sinceramente por su libro. Y por toda su labor, toda tan
penetrante y certera. (Ya le acusé anteriormente recibo de su
Tiempo fugitivo (16), de tanta gracia y agilidad).
Le agradezco mucho su propósito de ocuparse de mi pró-
logo al libro de [Antonio] Milla,95 en "Cuadernos de Poesía':
(Celebro haber coincidido con usted en el número 5, que es
para mí un honor).96
Y hablemos un momento de la edición de su librito en
Col[ección] Isla. La costumbre es que el autor -cada autor-
se costee su edición, y la recoja íntegra. Yo no sé lo que pen-
sar6 usted sobre el particular. En último extremo, no tengo
inconveniente en pagarla yo, pero es menester que usted me
indique la forma mejor para salvar el coste de la edición. Su
libro se venderá, como es natural, y lo que hay que procurar
es enfocar bien la venta. Lo mejor seria que una Casa se que-
dase con la edición, y la distribuyera en buena forma; y esto
tendría que ser en Madrid o Barcelona. Iría reembolsando a
medida de la venta, de forma seria y formal. ¿No lo cree us-
ted así? Tenga en cuenta que nosotros no tenemos Editorial;
así que esto habría que hacerlo reservadamente, para evitar
enojos posibles. Dígame usted lo que mejor le parezca; ya
sabe que estoy a su disposición, y que mi deseo es que quede
totalmente satisfecho. (Para otros amigos que quieran publi-
car libros en mi Colección -los hay que, queriendo, no pueden
por la cuestión económica- conviene, así mismo, la mayor
reserva).
En espera de sus gratas noticias, y de las pruebas, le abraza
su buen amigo, que le quiere y admira
95. Antonio Milla Ruiz, Tmsmundo del h&oe. Poesía 1935-40, Valencia,
Poesía Tip. Moderna, 1941.
96. En la sección "Crirona" se reprodujeron sonetos de Adriano del Va-
lle, Pedro Perez Clotet y Cuillermo Diaz-Plaja ("Romeo y Julieta"). Cuader-
nos de poesía, núm. 5, mAy0 de 1941 [sin paginar].