M - DSpace CEU

timo de restituciones recíprocas e1 secuestro y
confisco de las propiedades embargadas y con­
fiscadas , y se ha contraído por ambos Gobier­
nos la obligación mutua de restituirlas en el es­
tado que tenian en el momento del secuestro ó
de la confiscación.
Es inútil prevenir que por propiedades se en­
tienden, no solo los bienes raices, sino los movi­
bles. Cualquiera que haya sido la época de los
secuestros y confiscos, nada altera la obligación
de restituirlos.
Tampoco varía esta misma obligación de las
restituciones sobre secuestros y confiscos la cir­
cunstancia de que estuviesen pendientes entre
ios dos Gobiernos en la fecha del Tratado, ni
que sean anteriores o posteriores á la guerra,
pues que expresa y literalmente en el articulo
'adicional se estipula terminen por una comisión
mixta las discusiones de intereses que en el dia,
6 que en lo sucesivo puedan existir entre espa­
ñoles y franceses , sea • qu?. hayan principiado
ar.tes de la guerra , o que se hayan originado
después.
Fuera de los títulos de secuestro y confisco
por el artículo 19 del mismo tratado se ha obli­
gado el Gobierno francés á hacer liquidar y pa­
gar las sumas que resulrase quedar debiendo en
los paises situados fuera de su territorio en vir­
tud de contratos , ú otras cualesquiera obligacio-
' fes celebradas entre los individuos y estableci­
mientos particulares y las Autoridades francesas,
tanto en razón de suministros como en virtud
de contratos.
Pueden pues los españoles que se hallen en