15.05.2013 Views

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUIA IA<br />

112<br />

112<br />

Página 198<br />

EXPLOSIVOS<br />

XPLOSIVOS<br />

XPLOSIVOS* XPLOSIVOS * DDIVISIÓN<br />

D IVISIÓN<br />

C LASE LASE A A A O B B<br />

B<br />

* D<br />

IVISIÓN 1.1, 1.1, 1.2, 1.2, 1.3, 1.3, 1.3, 1.5 1.5 O 1.6;<br />

1.6;<br />

GRE<strong>2008</strong><br />

GRE<strong>2008</strong><br />

PELIGROS POTENCIALES<br />

INCENDIO O EXPLOSION<br />

• PUEDE EXPLOTAR Y LANZAR FRAGMENTOS (1600 metros) UNA MILLA O MAS, SI EL<br />

FUEGO LLEGA A LA CARGA.<br />

• Para información sobre la letra <strong>de</strong>l “Grupo <strong>de</strong> Compatibilidad”, refiérase a la sección<br />

<strong>de</strong>l Glosario.<br />

A LA SALUD<br />

• El fuego pue<strong>de</strong> producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.<br />

SEGURIDAD PUBLICA<br />

• LLAMAR primero al número <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> respuesta <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />

docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> embarque. Si el docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> embarque no está disponible o no hay<br />

respuesta, diríjase a los números telefónicos <strong>en</strong>listados <strong>en</strong> el forro <strong>de</strong> la contraportada.<br />

• Aisle el área <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrame o fuga inmediatam<strong>en</strong>te a por lo m<strong>en</strong>os 500 metros (1600 pies) a la<br />

redonda.<br />

• Mueva a la g<strong>en</strong>te fuera <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> la esc<strong>en</strong>a y aléjelos <strong>de</strong> las v<strong>en</strong>tanas.<br />

• Mant<strong>en</strong>er alejado al personal no autorizado.<br />

• Permanezca <strong>en</strong> dirección <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to.<br />

• V<strong>en</strong>tile los espacios cerrados antes <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar.<br />

ROPA PROTECTORA<br />

• Use el equipo <strong>de</strong> aire autónomo <strong>de</strong> presión positiva (SCBA).<br />

• El traje para bomberos profesionales proporcionara solam<strong>en</strong>te protección limitada.<br />

EVACUACION<br />

Derrame Gran<strong>de</strong><br />

• Consi<strong>de</strong>re la evacuación inicial <strong>de</strong> 800 metros (1/2 milla) a la redonda.<br />

Inc<strong>en</strong>dio<br />

• Si un carro <strong>de</strong> ferrocarril o remolque está involucrado <strong>en</strong> un inc<strong>en</strong>dio y se sospecha que transporta<br />

explosivos <strong>en</strong>cajonados, tales como bombas o proyectiles <strong>de</strong> artillería, AISLE a 1600 metros<br />

(1 milla) a la redonda; también, inicie la evacuación incluy<strong>en</strong>do a los respon<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia<br />

a 1600 metros (1 milla) a la redonda.<br />

• Cuando no se involucran los explosivos fuertem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>cajados, evacuar el área a 800 metros<br />

(1/2 milla) a la redonda.<br />

* Para información sobre la letra <strong>de</strong>l “Grupo <strong>de</strong> Compatibilidad”, refiérase<br />

a la sección <strong>de</strong>l Glosario.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!