Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA
Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA
Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENIDO DE LA GUÍA<br />
1- Páginas Amarillas: En esta sección se <strong>en</strong>listan las sustancias <strong>en</strong> un or<strong>de</strong>n numérico según su número <strong>de</strong><br />
Naciones Unidas (ONU). El propósito <strong>de</strong> esta sección es i<strong>de</strong>ntificar rápidam<strong>en</strong>te la guía <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia a partir<br />
<strong>de</strong>l número ONU <strong>de</strong> la sustancia involucrada <strong>en</strong> el acci<strong>de</strong>nte. En esta lista se consignan los 4 dígitos <strong>de</strong>l número<br />
ONU, seguido por el número <strong>de</strong> “Guía <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia” asignada y por último el nombre <strong>de</strong>l material.<br />
Ejemplo: No. ONU GUÍA N° Nombre <strong>de</strong>l Material<br />
1090 127 Acetona<br />
2- Páginas Azules: En esta sección se <strong>en</strong>listan las sustancias <strong>en</strong> un or<strong>de</strong>n alfabético según su nombre. El<br />
propósito <strong>de</strong> esta sección es i<strong>de</strong>ntificar rápidam<strong>en</strong>te la “Guía <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia” a partir <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong> la sustancia<br />
involucrada <strong>en</strong> el acci<strong>de</strong>nte. En esta lista, primero se consigna el nombre <strong>de</strong> la sustancia seguido por “Guía <strong>de</strong><br />
Emerg<strong>en</strong>cia” asignada y su número ONU.<br />
Ejemplo: Nombre <strong>de</strong>l Material GUÍA N° No. ONU<br />
Ácido Sulfúrico 137 1830<br />
3- Páginas Naranjas: Esta es la sección más importante <strong>de</strong> la Guía, porque aquí es don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>uncian todas<br />
las recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> seguridad. Compr<strong>en</strong><strong>de</strong> un total <strong>de</strong> 62 “Guías <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia”, pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> un<br />
formato <strong>de</strong> dos páginas. Cada una proporciona recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> seguridad e información <strong>de</strong> respuesta a<br />
emerg<strong>en</strong>cia para proteger al personal <strong>de</strong> respuesta y al público. La página <strong>de</strong>l lado izquierdo proporciona<br />
información relativa a seguridad y la página <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho proporciona guías <strong>de</strong> respuesta a emerg<strong>en</strong>cia y<br />
acciones para situaciones <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dio, <strong>de</strong>rrames o fugas y primeros auxilios. Cada “Guía <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia” está<br />
diseñada para cubrir un grupo <strong>de</strong> sustancias que pose<strong>en</strong> características químicas y toxicológicas similares.<br />
El título <strong>de</strong> la “Guía <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia” i<strong>de</strong>ntifica el tipo <strong>de</strong> materiales y su riesgo g<strong>en</strong>eral.<br />
Por ejemplo: GUÍA 124 - Gases tóxicos y/o corrosivos - Oxidantes.<br />
Cada guía se divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> tres secciones principales: la primer sección <strong>de</strong>scribe los riesgos pot<strong>en</strong>ciales que el<br />
material posee <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dio, explosión y efectos sobre la salud luego <strong>de</strong> una exposición. El riesgo<br />
principal o más importante se <strong>en</strong>lista primero. El personal <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong>be consultar primero ésta sección. Esto<br />
le permite tomar <strong>de</strong>cisiones acerca <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> respuesta así como también <strong>de</strong> la población<br />
circundante.<br />
La segunda sección <strong>en</strong>uncia medidas para la seguridad pública basadas <strong>en</strong> el material involucrado. Provee<br />
información g<strong>en</strong>eral acerca <strong>de</strong>l aislami<strong>en</strong>to inmediato <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte, recom<strong>en</strong>daciones para la ropa <strong>de</strong><br />
protección y equipos <strong>de</strong> protección respiratoria. También se <strong>de</strong>tallan las distancias <strong>de</strong> evacuación para pequeños<br />
y gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rrames y para situaciones <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dio (riesgo <strong>de</strong> fragm<strong>en</strong>tación). A su vez hace refer<strong>en</strong>cia a las<br />
tablas <strong>de</strong> Materiales con Riesgo <strong>de</strong> Inhalación Tóxica (RIT), armas químicas, y Materiales Reactivos con el<br />
Agua (MRA) (páginas ver<strong>de</strong>s) cuando el nombre <strong>de</strong>l material está resaltado <strong>en</strong> las páginas amarillas y azules.<br />
La tercera sección cubre las acciones <strong>de</strong> respuesta a emerg<strong>en</strong>cia, incluy<strong>en</strong>do primeros auxilios. Remarca<br />
precauciones especiales <strong>en</strong> inc<strong>en</strong>dios, <strong>de</strong>rrames y exposición a sustancias químicas. Incluye numerosas<br />
recom<strong>en</strong>daciones acerca <strong>de</strong> primeros auxilios a realizar mi<strong>en</strong>tras se solicita ayuda especializada.<br />
Página 3
Change language