Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

INDICADORES DE UN POSIBLE INCIDENTE RADIOLÓGICO
Símbolos de Radiación Los contenedores pueden exhibir un símbolo de “propulsor” de radiación
Restos Metálicos Inusuales Restos de material tipo bomba / municiones
Material emitiendo calor Material caliente o que parece que emite calor, sin ninguna fuente de calor
externa
Material con brillo intenso Materiales altamente radiactivos pueden emitir o causar radioluminiscencia
Personas / Animales Situaciones extrañas en que pueden encontrarse numerosas personas
Enfermas o animales enfermas o moribundas. Las víctimas pueden aparecer horas,
días o semanas después que el incidente ocurrió. El tiempo requerido
para la aparición de síntomas depende del material radiactivo utilizado y la
dosis recibida. Posibles síntomas incluyen vómitos y enrojecimiento de la
piel.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD PERSONAL
Cuando se aproxima a un lugar donde puede haber agentes químicos/biológicos (QB) o materiales
radiactivos involucrados, la prioridad es la seguridad de uno mismo y la de otro personal de respuesta. Se
debe utilizar la ropa de protección y equipos de protección respiratoria recomendados. En incidentes donde
se sospecha que fueron utilizados como armas materiales QBN, se recomienda la utilización de respiradores
con protección QBN certificados por NIOSH. Tenga en mente que la presencia e identificación del agente
QB o material radiactivo puede no ser verificable, especialmente en el caso de los agentes biológicos y
radiactivos. Las siguientes acciones y medidas a ser consideradas son aplicables tanto a incidentes
químicos, biológicos y radiológicos. Los lineamientos son generales, no abarcan todas las posibilidades
y su aplicación debe ser evaluada en cada caso.
Acercamiento y estrategia de respuesta. Protéjase Ud. mismo y haga un acercamiento seguro
(minimice el tiempo de exposición, maximice la distancia entre usted y el material que se supone puede
dañarlo, cúbrase y utilice la protección dérmica y respiratoria recomendada). Identifique y estime el riesgo
utilizando los indicadores mencionados anteriormente. Aísle y asegure el área; personas potencialmente
contaminadas deben ser aisladas y descontaminadas lo antes posible. Dentro de sus posibilidades,
adopte acciones para limitar la dispersión de contaminantes. En caso de un incidente químico, la disminución
del olor del producto no necesariamente significa la reducción de la concentración del vapor. Algunos
productos químicos afectan los sentidos dando una falsa percepción de que el producto ya no está
presente.
Si hubiera algún indicio que el área puede estar contaminada con materiales radiactivos, inclusive un sitio
con una explosión no accidental, el personal de respuesta debe utilizar equipos para la detección de
radiación que los alertaría si ingresan a un ambiente radiológico, para ellos deben haber recibido el
entrenamiento adecuado en su uso. Este equipo de detección debe estar preparado de forma que pueda
alertar al personal de respuesta cuando se ha alcanzado una concentración ambiental peligrosa para la
salud.
Página 396