Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

USO TERRORISTA/CRIMINAL DE AGENTES QUÍMICOS/BIOLÓGICOS/
RADIOLOGICOS
El siguiente texto tiene como misión proveer información a los primeros en respuesta para realizar una
evaluación primaria de una situación en la que se sospecha el uso terrorista o criminal de agentes químicos
/ biológicos y/o materiales radiactivos (QBN). Como ayuda para la evaluación, a continuación se detalla
una lista de indicadores observables acerca del uso o presencia de agentes químicos / biológicos o
materiales radiactivos.
DIFERENCIAS ENTRE UN AGENTE QUÍMICO, UN AGENTE BIOLÓGICO Y UN AGENTE
RADIOLOGICO
Los agentes químicos, biológicos y radiologicos pueden ser dispersados en el aire que respiramos, en el
agua que tomamos, o en las superficies con las que tenemos contacto. Los métodos de dispersión pueden
ser tan simples como la apertura de un contenedor, el uso de dispositivos de dispersión hogareños
(jardinería), o elaborados como la detonación de un explosivo.
Los Incidentes Químicos se caracterizan por el rápido desarrollo de síntomas médicos (de minutos a
horas) y elementos fácilmente observables (residuos coloreados, follaje muerto, olor penetrante, animales
o insectos muertos).
Los Incidentes Biológicos se caracterizan por un desarrollo de síntomas que va de horas a días.
Generalmente, no habrá elementos fácilmente observables debido a que los agentes biológicos son
usualmente inodoros e incoloros. Debido al tiempo prolongado en el desarrollo de síntomas, el área
afectada por un incidente biológico puede ser mayor debido al movimiento de individuos afectados.
Los Incidentes Radiológicos se caracterizan por el inicio de síntomas, si los hay, en días, semanas o
mayor tiempo. Generalmente, no habrá señales características porque los materiales radiactivos son
generalmente inodoros e incoloros. Se requiere un equipo especializado determinar el tamaño del área
afectada, y si el nivel de la radiactividad presenta un peligro para la salud inmediato o a largo plazo. Debido
a que la radiactividad no es perceptible sin el equipo especial, el área afectada puede ser mayor debido a
la migración de individuos contaminados.
En los niveles creados por la mayoría de las fuentes probables, la radiación que sería generada no sería
suficiente para matar o para causar enfermedad severa. En un incidente radiológico generado por una
“bomba sucia”, o Dispositivo Radiológico de Dispersión (DRD), en el cual un explosivo convencional se
detona para liberar la radiación, el principal peligro es la explosión. Sin embargo, ciertos materiales
radiactivos dispersados en el aire pueden contaminar varias áreas de la ciudad, creando miedo y pánico,
y requiriendo descontaminación del área.
INDICADORES DE UN POSIBLE INCIDENTE QUÍMICO
Animales/pájaros/peces Numerosos animales muertos (salvajes y domésticos, grandes y
muertos chicos), pájaros y peces en una misma área.
Ausencia de insectos Si se advierte la ausencia de insectos (tierra, aire y/o agua), verifique
en la tierra, la superficie del agua o la playa la presencia de insectos
muertos. Si está cerca del agua, verifique la presencia de peces o
pájaros acuáticos muertos.
Página 394