15.05.2013 Views

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

Guia de Respuesta en caso de Emergencia - 2008 - PHMSA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TABLA 1- DISTANCIAS DE AISLAMIENTO INICIAL Y ACCION PROTECTORA<br />

DERRAMES PEQUEÑOS DERRAMES GRANDES<br />

(De un <strong>en</strong>vase pequeño o una fuga pequeña <strong>de</strong> un <strong>en</strong>vase gran<strong>de</strong>) (De un <strong>en</strong>vase gran<strong>de</strong> o <strong>de</strong> muchos <strong>en</strong>vases pequeños)<br />

Primero<br />

Luego, PROTEJA<br />

Primero<br />

Luego, PROTEJA<br />

AISLAR a las Personas <strong>en</strong> la Dirección <strong>de</strong>l AISLAR a las Personas <strong>en</strong> la Dirección <strong>de</strong>l<br />

a la Redonda<br />

Vi<strong>en</strong>to Durante<br />

a la Redonda<br />

Vi<strong>en</strong>to Durante<br />

DIA<br />

NOCHE<br />

DIA<br />

NOCHE<br />

NOMBRE DEL MATERIAL Metros (Pies) Kilómetros (Millas) Kilómetros (Millas) Metros (Pies) Kilómetros (Millas) Kilómetros (Millas)<br />

Página 368<br />

Numero<br />

<strong>de</strong><br />

I<strong>de</strong>ntificación<br />

3300 Dióxido <strong>de</strong> carbono y óxido <strong>de</strong> 30 m (100 pies) 0.1 km (0.1 mls) 0.2 km (0.1 mls) 150 m (500 pies) 0.8 km (0.5 mls) 2.5 km (1.6 mls)<br />

etil<strong>en</strong>o, mezcla <strong>de</strong>, con más <strong>de</strong>l<br />

87% <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> etil<strong>en</strong>o<br />

3300 Oxido <strong>de</strong> etil<strong>en</strong>o y dióxido <strong>de</strong><br />

carbono, mezcla <strong>de</strong>, con más<br />

<strong>de</strong>l 87% <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> etil<strong>en</strong>o<br />

3303 Gas comprimido, tóxico, 100 m (300 pies) 0.5 km (0.3 mls) 2.1 km (1.3 mls) 800 m (2500 pies) 4.4 km (2.7 mls) 8.9 km (5.6 mls)<br />

oxidante, n.e.p.<br />

3303 Gas comprimido, tóxico, oxidante,<br />

n.e.p. (Zona A <strong>de</strong> Peligro<br />

para la Inhalación)<br />

3303 Gas comprimido, tóxico, oxidante, 60 m (200 pies) 0.2 km (0.2 mls) 1.0 km (0.6 mls) 500 m (1500 pies) 2.7 km (1.7 mls) 7.2 km (4.5 mls)<br />

n.e.p. (Zona B <strong>de</strong> Peligro<br />

para la Inhalación)<br />

3303 Gas comprimido, tóxico, oxidante, 30 m (100 pies) 0.1 km (0.1 mls) 0.3 km (0.2 mls) 300 m (1000 pies) 1.3 km (0.8 mls) 4.1 km (2.6 mls)<br />

n.e.p. (Zona C <strong>de</strong> Peligro<br />

para la Inhalación)<br />

3303 Gas comprimido, tóxico, oxidante, 30 m (100 pies) 0.1 km (0.1 mls) 0.2 km (0.1 mls) 150 m (500 pies) 0.7 km (0.5 mls) 2.7 km (1.7 mls)<br />

n.e.p. (Zona D <strong>de</strong> Peligro<br />

para la Inhalación)<br />

3303 Gas comprimido, v<strong>en</strong><strong>en</strong>oso, 100 m (300 pies) 0.5 km (0.3 mls) 2.1 km (1.3 mls) 800 m (2500 pies) 4.4 km (2.7 mls) 8.9 km (5.6 mls)<br />

oxidante, n.e.p.<br />

3303 Gas comprimido, v<strong>en</strong><strong>en</strong>oso,<br />

oxidante, n.e.p. (Zona A<br />

<strong>de</strong> Peligro para la Inhalación)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!