15.05.2013 Views

Investigación sobre la aplicación de los principios y derechos ...

Investigación sobre la aplicación de los principios y derechos ...

Investigación sobre la aplicación de los principios y derechos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dad, indisponibilidad e irrenunciabilidad), así<br />

como criterios <strong>de</strong> interpretación igualmente<br />

propios. Estos criterios que rigen <strong>la</strong> hermenéutica<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas <strong>sobre</strong> <strong>de</strong>rechos humanos,<br />

son <strong>los</strong> que seguidamente se indican:<br />

1. Auto<strong>aplicación</strong><br />

Las normas <strong>sobre</strong> <strong>de</strong>rechos humanos son<br />

autoaplicables, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> <strong>aplicación</strong> inmediata<br />

o directa. Así lo disponen, por ejemplo,<br />

el art. 5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución brasileña y el art.<br />

22 <strong>de</strong> <strong>la</strong> venezo<strong>la</strong>na.<br />

Pero <strong>la</strong> Constitución uruguaya va mucho más<br />

allá. No se limita a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar <strong>la</strong> autoaplicabilidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas <strong>sobre</strong> <strong>de</strong>rechos fundamentales,<br />

sino que establece el procedimiento<br />

para tal <strong>aplicación</strong>. En efecto, el art. 332<br />

–disposición que proviene <strong>de</strong> <strong>la</strong> reforma <strong>de</strong><br />

1942–, dispone que <strong>la</strong>s normas que reconocen<br />

<strong>de</strong>rechos fundamentales “no <strong>de</strong>jarán <strong>de</strong> aplicarse<br />

por falta <strong>de</strong> <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>mentación respectiva,<br />

sino que ésta será suplida recurriendo a<br />

<strong>los</strong> fundamentos <strong>de</strong> leyes análogas, a <strong>los</strong> <strong>principios</strong><br />

generales <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y a <strong>la</strong>s doctrinas<br />

más recibidas”.<br />

Se acota así, el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> programaticidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s disposiciones constitucionales e internacionales<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos. Éstas, que<br />

generalmente proc<strong>la</strong>man <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> manera<br />

más o menos genérica o imprecisa, no pue<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> aplicarse a <strong>la</strong> espera <strong>de</strong> una ley que<br />

dé precisión (a menudo limitándolo) al contenido<br />

<strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos. El juez <strong>de</strong>berá fal<strong>la</strong>r<br />

integrando <strong>la</strong> disposición genérica, recurriendo<br />

a <strong>la</strong> analogía, <strong>los</strong> <strong>principios</strong> generales y a<br />

<strong>la</strong> doctrina.<br />

2. Interpretación más favorable<br />

El principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación más favorable<br />

al trabajador es un viejo conocido <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong>l trabajo (in dubio pro operari), que<br />

también se p<strong>la</strong>ntea en el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

humanos como <strong>la</strong> interpretación más fa-<br />

18<br />

vorable a <strong>la</strong> persona (in dubio pro omine o in<br />

dubio pro personae o in dubio pro liberta<strong>de</strong>).<br />

Si bien tal vez no haya diferencia ontológica,<br />

parece preferible p<strong>la</strong>ntearlo como <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> que<br />

indica que en caso <strong>de</strong> duda, correspon<strong>de</strong> optar<br />

por <strong>la</strong> interpretación que favorezca <strong>la</strong> realización<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, aquél<strong>la</strong> que potencie su ejercicio<br />

en vez <strong>de</strong> <strong>la</strong> que lo limite.<br />

Si se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos esenciales a <strong>la</strong> persona<br />

humana, no pue<strong>de</strong>, en caso <strong>de</strong> duda, sino<br />

optarse por <strong>la</strong> interpretación amplificadora.<br />

3. Inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuentes<br />

El criterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>los</strong> tratados<br />

postu<strong>la</strong> que el conjunto <strong>de</strong> instrumentos<br />

internacionales <strong>sobre</strong> <strong>de</strong>rechos humanos conforma<br />

un sistema que <strong>de</strong>be ser, en <strong>la</strong> medida<br />

<strong>de</strong> lo posible, manejado en su conjunto, <strong>de</strong><br />

forma tal que es válido, pertinente y a menudo<br />

necesario, integrar disposiciones <strong>de</strong> una y<br />

otra fuente para –en armonía con <strong>los</strong> <strong>de</strong>más<br />

criterios interpretativos– proce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> configuración<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho y garantizar su<br />

aplicabilidad.<br />

Este criterio, concebido originalmente para<br />

ser aplicado entre fuentes internacionales, resulta<br />

también aplicable a <strong>la</strong> interpretación e<br />

integración <strong>de</strong> normas constitucionales e internacionales,<br />

en <strong>la</strong> medida en que ambas se<br />

refieran a <strong>de</strong>rechos humanos.<br />

4. Norma más favorable<br />

El criterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> norma más favorable es otro<br />

viejo conocido <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l trabajo. A diferencia<br />

<strong>de</strong>l in dubio pro operario, el criterio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> norma más favorable no supone <strong>la</strong> existencia<br />

<strong>de</strong> una disposición cuyo sentido <strong>de</strong>be<br />

ser interpretado, ac<strong>la</strong>rado o <strong>de</strong>sentrañado, sino<br />

que supone <strong>la</strong> concurrencia <strong>de</strong> varias normas<br />

(por lo menos dos) con vocación <strong>de</strong> <strong>aplicación</strong><br />

al mismo caso concreto. En este caso, es<br />

válido optar por <strong>la</strong> norma cuya <strong>aplicación</strong><br />

produzca <strong>la</strong> solución más favorable al titu<strong>la</strong>r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!