10.06.2013 Views

Manual de Procedimientos Dirección General del Delfinario

Manual de Procedimientos Dirección General del Delfinario

Manual de Procedimientos Dirección General del Delfinario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DECLARACIÓN DE LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y MANIFESTACIÓN DE RIESGO ASUMIDO<br />

En la Ciudad <strong>de</strong> Guaymas, Municipio <strong>de</strong>l mismo nombre, siendo las ______ horas, con ______, <strong>de</strong>l día __________, <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />

________________, <strong>de</strong>l año ________, el (la) C._____________________________________, i<strong>de</strong>ntificándome en este acto con<br />

________________________ folio No. __________, expedida por ________________________________, por mi propia voluntad,<br />

<strong>de</strong>claro encontrarme en buen estado <strong>de</strong> salud y no pa<strong>de</strong>cer alguna discapacidad psicológica o motriz, manifiesto no estar embarazada (en caso <strong>de</strong> ser<br />

mujer), no encontrarme bajo la influencia <strong>de</strong> alguna droga o en estado <strong>de</strong> ebriedad y que es mi <strong>de</strong>seo participar en el Programa Interactivo /<br />

Educativo <strong>de</strong> Convivencia con Delfines, acatando todas las instrucciones y reglas proporcionadas por los instructores <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>lfinario, y que en caso <strong>de</strong> no cumplir con estas condiciones estoy sujeto (a) a no participar en el Programa. Así mismo, en base a lo dispuesto en el<br />

Articulo 1913 <strong>de</strong> Código Civil para el Estado <strong>de</strong> Sonora, manifiesto conocer y asumir los riesgos que implica mi participación en este programa, así<br />

mismo en este acto libero y exonero al DELFINARIO Y A LA COMISION DE ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE<br />

SONORA, así como a sus respectivos empleados <strong>de</strong> cualquier responsabilidad en caso <strong>de</strong> sufrir algún acci<strong>de</strong>nte, lesión o daño, inclusive la pérdida <strong>de</strong><br />

la vida a causa <strong>de</strong> mi participación en el Programa Interactivo / Educativo <strong>de</strong> Convivencia con Delfines, el consiste en una sola sesión. Por lo cual con<br />

la firma <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>claración voluntariamente renuncio a cualquier reclamación o acción que pudiera correspon<strong>de</strong>rme a mí o a mis here<strong>de</strong>ros en contra<br />

<strong>de</strong>l DELFINARIO Y <strong>de</strong> la COMISION DE ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA y a sus empleados en relación<br />

a mi participación en el Programa Interactivo / educativo <strong>de</strong> convivencia con Delfines. Esta <strong>de</strong>claración se regirá por la controversia o juicio, me someto<br />

expresamente a la jurisdicción <strong>de</strong> los Tribunales Competentes <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Guaymas, Sonora, con renuncia expresa a cualquier otra jurisdicción.<br />

Cada uno <strong>de</strong> los participantes certifica que ha leído y entendido esta DECLARACION DE LIBERACION DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y<br />

MANIFESTACION DE RIESGO ASUMIDO antes <strong>de</strong> firmarlo.<br />

Para cualquier participante menor <strong>de</strong> edad, la firma <strong>de</strong>l padre(s) o tutor legal se hace tanto en nombre <strong>de</strong>l padre(s) o tutor legal como en nombre <strong>de</strong>l<br />

menor <strong>de</strong> edad, <strong>de</strong>biendo proporcionar los siguientes datos: nombre <strong>de</strong>l padre o tutor legal _____________________________, domicilio actual<br />

_________________________________, e i<strong>de</strong>ntificación _____________. Ahora bien cada uno <strong>de</strong> los participantes acuerda que no se<br />

ha hecho ninguna modificación a esta liberación, oralmente ni por escrito y que este acuerdo expresa precisa y plenamente el entendimiento <strong>de</strong> cada<br />

uno <strong>de</strong> los participantes. Si un juzgado <strong>de</strong>clara invalida, nula o que no se pueda hacer cumplir, alguna parte, termino o provisión <strong>de</strong> este acuerdo, todos<br />

los términos, partes y provisiones restantes permanecerán en toda su vigencia y efecto.<br />

Dentro <strong>de</strong> los límites permitidos por la ley, acepto RENUNCIAR A RECLAMOS Y LIBERAR DE RESPONSABILIDAD CIVIL al DELFINARIO y a la<br />

COMISION DE ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, a sus funcionarios, directores, empleados e instructores<br />

por toda responsabilidad civil que ocurra a consecuencia, o como resultado <strong>de</strong> daños y perjuicios, aunque sean ocasionados por negligencia <strong>de</strong> sus<br />

funcionarios, directores, empleados e instructores, en relación <strong>de</strong> alguna manera con esta actividad. A<strong>de</strong>más acuerdo que LIBERO DE<br />

RESPONSABILIDAD CIVIL al DELFINARIO y a la COMISION DE ECOLGIA Y DESARROLLO SUTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, a sus<br />

funcionarios, a los miembros <strong>de</strong> su junta directiva, a sus empleados e instructores por todo reclamo, daño lesión o pérdida ocasionados por mi<br />

negligencia durante mi participación en el programa Interactivo / Educativo <strong>de</strong> Convivencia con Delfines. He leído este documento en su totalidad y libre<br />

y voluntariamente asumo todos los riesgos <strong>de</strong> daños y perjuicios y teniendo en cuenta dichos riesgos, por lo que acepto participar en el Programa<br />

Interactivo / Educativo <strong>de</strong> Convivencia con Delfines.<br />

LIABILITY RELEASE AND ASSUMPTION OF RISK DECLARATION<br />

The city of Guaymas, being ________hours, with _______ minutes, the day _________, the month _________________, the year __________, the<br />

(name) C. __________________________________________ folio No. _____________, issue by<br />

_______________________________________________, By my own free will, I <strong>de</strong>clare that I am in a good state of health, I don't have a<br />

psychological or physical handicap, I am not pregnant, I am not un<strong>de</strong>r the influence of any drug nor alcohol and that it is my wish to participate in the<br />

dolphin interactive/educative program, obeying all the instructions and rules given by the trainers within the dolphin facilities, and in case that I don't<br />

follow these rules I am subject of not participating in the program, like wise, base on what is established in the article no. 1913 of the civil co<strong>de</strong> of the<br />

Sonora State. I <strong>de</strong>clare that I know and assume all the risks that my involvement in the program implies; I hereby release DELFINARIO and COMISIÓN<br />

DE ECOLOGÍA y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, as well as it's employees of any responsibility in the case that I suffer<br />

any acci<strong>de</strong>nt, injury or damage, including the loss of life, due to my participation in the dolphin interactive program by signing this statement I voluntary<br />

release, discharge and relinquish any claims or actions or causes of action of mine or of my estate against DELFINARIO and COMISIÓN DE<br />

ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, and its employees regarding my involvement in the dolphin interactive<br />

program The Mexican laws shall rule this <strong>de</strong>claration. This <strong>de</strong>claration is ruled by the controversy o judgment, I submit myself to the jurisdiction of the<br />

competent courts of Guaymas, Sonora, and expressly waive any other jurisdiction. Each one of the participants certifies that has read and un<strong>de</strong>rstood<br />

this LIABYLITY REALESSE AND ASUMPTION OF RISK DECLARATION before signing it.<br />

For each participant un<strong>de</strong>rage, the parent(s) signature or legal guardian, having to provi<strong>de</strong> the following information: Tutor / legal guardian<br />

name___________________________, address _________________________, and i<strong>de</strong>ntification____________________. Now each of the<br />

participants agree that no modification has been done to this agreement, orally nor in writing and this agreement express a precise and plain<br />

un<strong>de</strong>rstanding of each participant. if a trial <strong>de</strong>clares it invalid or null or nor capable of submitting part of it, the statement or a provision of this<br />

agreement, all the rest of terms, parts or provisions of this agreement will remain in all their effect or force.<br />

Un<strong>de</strong>r the limits allowed by law, I agree to RESING CLAIMS AND TO WAIVE CIVIL RESPONSIBILITY to DELFINARIO and COMISION DE<br />

ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, and its government employees, directors, employees, instructors by all<br />

this civil responsibility that happen in consequence, or as a result of damage or injury due to a negligence cause by any government employee,<br />

directors, employees and instructors, some how related to this activity. I agree to RESING CLAIMS AND TO WAIVE CIVIL RESPONSIBILITY to<br />

DELFINARIO and COMISION DE ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE SONORA, and its government employee, board<br />

of directors, employees and instructors to any claim, damage, injury or lost cause by my negligence in my participation in the dolphin interactive<br />

program. I have read this document in its totality and by my own will I assume all the risks of damages, lost and injuries and knowing this risk, I accept<br />

to participate in the interactive/ educative swim with dolphin program.<br />

DECLARANTE<br />

DEPONENT<br />

PADRE / TUTOR LEGAL<br />

PARENT / LEGAL GUARDIAN<br />

253<br />

67-07DDS-P01-F01/REV.00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!