el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos
el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos
el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
te <strong>de</strong> policía británico dijo: «Esta <strong>de</strong>cisión [<strong>de</strong> no procesar] significa que cualquier<br />
empresa o persona pue<strong>de</strong> ahora comerciar con estas armas con impunidad, siempre que<br />
no pasen por Gran Bretaña». 40<br />
En 1998, tras <strong>la</strong> presión adicional generada por Amnistía Internacional, <strong>el</strong> gobierno<br />
británico <strong>el</strong>aboró un Libro B<strong>la</strong>nco sobre Controles <strong>de</strong> Exportaciones Estratégicas que<br />
incluía propuestas para prohibir en <strong>el</strong> futuro <strong>el</strong> tráfico y <strong>la</strong> función intermediaria en <strong>la</strong><br />
venta <strong>de</strong> material <strong>de</strong> <strong>tortura</strong>, iniciativa que ap<strong>la</strong>udió Amnistía Internacional. Sin embargo,<br />
no se ha hecho nada para llevar<strong>la</strong>s a <strong>la</strong> práctica: más <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación<br />
d<strong>el</strong> Libro B<strong>la</strong>nco, no se ha promulgado ninguna ley que prohíba <strong>la</strong> función<br />
intermediaria en <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> material y <strong>la</strong> <strong>la</strong>guna legal sigue existiendo.<br />
El gobierno alemán propuso en 1999 contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los agentes <strong>de</strong><br />
transferencias <strong>de</strong> armas y <strong>de</strong> los transportistas que co<strong>la</strong>boran con <strong>el</strong>los en toda <strong>la</strong> Unión<br />
Europea. 41 Pero tampoco se ha promulgado ninguna ley, y los agentes siguen teniendo<br />
libertad total para comerciar a su voluntad.<br />
Las leyes nacionales son muy necesarias, pero <strong>el</strong> <strong>comercio</strong> <strong>de</strong> material <strong>de</strong> <strong>tortura</strong> por<br />
<strong>el</strong>ectrochoque es un problema internacional que, como tal, exige una solución internacional,<br />
como <strong>de</strong>muestra palpablemente <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> Pius Lustri<strong>la</strong>ng:<br />
Entonces se sentó d<strong>el</strong>ante <strong>de</strong> mí y dijo: «Muy bien, comencemos. Traigan <strong>el</strong> equipo».<br />
Luego se dirigió a mí y dijo: «Pius, a mí me gusta ir <strong>de</strong>recho al grano. Aquí<br />
no hay ninguna ley, ni hay <strong>de</strong>rechos humanos. Tienes que respon<strong>de</strong>r a nuestras preguntas.<br />
Aquí unos mueren y otros viven. Los huesos <strong>de</strong> los que mueren aparecerán<br />
<strong>de</strong>spués».<br />
Pius Lustri<strong>la</strong>ng, estudiante y activista pro<strong>de</strong>mocracia, fue secuestrado frente a <strong>la</strong><br />
entrada d<strong>el</strong> Hospital General <strong>de</strong> Yakarta (Indonesia) <strong>el</strong> 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1998. Estuvo<br />
«<strong>de</strong>saparecido» durante dos meses, tiempo durante <strong>el</strong> cual sufrió <strong>tortura</strong> y malos tratos<br />
a manos <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas <strong>de</strong> seguridad indonesias. Pius fue sometido reiteradamente<br />
a <strong>tortura</strong>s por <strong>el</strong>ectrochoque y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró en entrevistas posteriores: «Me<br />
aplicaron <strong>el</strong>ectricidad en los pies y en <strong>la</strong>s manos durante tanto tiempo que tuvieron que<br />
cambiar <strong>la</strong>s baterías». Le propinaron reiterados golpes y patadas. También lo introdujeron<br />
en un bañera <strong>de</strong> agua y le sumergieron <strong>la</strong> cabeza una y otra vez.<br />
En ese momento pensé que nunca sobreviviría. Estaba en manos <strong>de</strong> profesionales.<br />
Lo hacían todo como parte <strong>de</strong> una rutina.<br />
[...] <strong>el</strong> día que me liberaron, <strong>la</strong> mañana d<strong>el</strong> 3 <strong>de</strong> abril. Uno <strong>de</strong> los agentes rev<strong>el</strong>ó<br />
que era un graduado <strong>de</strong> <strong>la</strong> AKABRI [<strong>la</strong> aca<strong>de</strong>mia militar indonesia]. De hecho, fue quien<br />
40 «Yard exposes loophole in “tools of torture” ban», Evening Standard, 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1998,<br />
p. 22.<br />
41 En 1997, tras <strong>la</strong> presión ejercida por miembros <strong>de</strong> Amnistía Internacional, <strong>el</strong> gobierno<br />
alemán introdujo una norma para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s exportaciones <strong>de</strong> material <strong>de</strong> <strong>el</strong>ectrochoque e inmovilización.<br />
UN COMERCIO EXECRABLE: EL COMERCIO DE LA TORTURA<br />
47