el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos

tiempo estrictamente necesario y nunca como sanción. Asimismo, deben ser retirados
en cuanto el recluso comparezca ante una autoridad judicial o administrativa.
• Establecen que el uso de la fuerza por parte de los funcionarios
encargados de hacer cumplir la ley debe regirse por dos principios:
el de la necesidad y el de la proporción.
El artículo 3 del Código de Conducta de la ONU para Funcionarios Encargados de
Hacer Cumplir la Ley establece que deberá emplearse la fuerza «sólo cuando sea estrictamente
necesario». El comentario oficial a dicho artículo dice que el uso de la fuerza
debe ser «excepcional», que sólo deberá emplearse «en la medida en que razonablemente
sea necesario, según las circunstancias», y que únicamente se utilizará para dos
fines: «para la prevención de un delito» y «para efectuar la detención legal de delincuentes
o de presuntos delincuentes o para ayudar a efectuarla». El grado de fuerza
empleado no deberá ser desproporcionado al objeto legítimo que se ha de lograr.
Los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego
por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley establecen: «Los funcionarios
encargados de hacer cumplir la ley, en el desempeño de sus funciones, utilizarán
en la medida de lo posible medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza
y de armas de fuego» (artículo 4). Y: «Cuando el empleo de las armas de fuego sea
inevitable, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley [...] reducirán al mínimo
los daños y lesiones y respetarán y protegerán la vida humana» (artículo 5).
La regla 54 de las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de los Reclusos establece
que los funcionarios no emplearán la fuerza contra los reclusos «salvo en caso
de legítima defensa, de tentativa de evasión o de resistencia por la fuerza o por inercia
física a una orden basada en la ley o en los reglamentos». Y también: «Los funcionarios
que recurran a la fuerza se limitarán a emplearla en la medida estrictamente necesaria».
• Prevén el control de las armas no letales.
Los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego
por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley respaldan el uso de armas
no letales y prevén su control. El artículo 2 de estos Principios dice: «Los gobiernos
y los organismos encargados de hacer cumplir la ley establecerán una serie de métodos
lo más amplia posible y dotarán a los funcionarios correspondientes de distintos
tipos de armas y municiones de modo que puedan hacer un uso diferenciado de la
fuerza y de las armas de fuego. Entre estas armas deberían figurar armas incapacitantes
no letales para emplearlas cuando fuera apropiado, con miras a restringir cada vez
más el empleo de medios que puedan ocasionar lesiones o muertes [...]». El artículo 1
dispone: «Los gobiernos y los organismos encargados de hacer cumplir la ley adoptarán
y aplicarán normas y reglamentaciones sobre el empleo de la fuerza y armas de fuego
contra personas por parte de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley[...]». Y
el artículo 3: «Se hará una cuidadosa evaluación de la fabricación y distribución de armas
UN COMERCIO EXECRABLE: EL COMERCIO DE LA TORTURA
59