el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos

1. Introducción
ME desperté al rato con un dolor terrible y muy intenso en todo el cuerpo.
La corriente eléctrica era tan intensa que creí que me estaba muriendo.
No había causado ningún problema, estaba atado por la cintura, llevaba
grilletes y tenía puesto el cinturón del asiento, y una reja me separaba de
los funcionarios, así que no había absolutamente ningún motivo para que
usaran ese aparato conmigo. El resto del trayecto al Centro Penitenciario de Salud
Mental de Larned lo recuerdo muy vagamente... Sin embargo, creo que me dieron
otra descarga mientras estaba aún en la furgoneta. Cuando llegamos a Larned, me
bajaron de la furgoneta y me llevaron a una celda especial [...]. Allí aparecieron varios
funcionarios y volvieron a darme otra descarga con el cinturón [paralizante de electrochoque].
La sacudida me arrojó al suelo, y oí que a mi alrededor los funcionarios
se reían y hacían bromas [...].
Relato de Craig Ryan Shelton, recluso del Centro Penitenciario de Hutchinson (condado de
Reno, Kansas, Estados Unidos), sobre lo sucedido durante su traslado al Centro Penitenciario
de Salud Mental de Larned para recibir tratamiento, en abril de 1996.
La tortura no se produce en el vacío. El contexto social y político, y el suministro
de instrumentos y técnicas para causar dolor dependen de la voluntad política: si los
gobiernos del mundo quisieran acabar con la tortura, podrían hacerlo.
La fabricación, venta y promoción del material que se emplea para torturar es un negocio
que genera mucho dinero. Y la comercialización paralela de la instrucción en técnicas
de tortura física y mental es igualmente rentable. Estas actividades las llevan a
cabo empresas y personas de todo el mundo que proporcionan aparatos y conocimientos
oficialmente destinados a fines de seguridad y control de la delincuencia, pero
que en realidad se prestan a la comisión de graves abusos. En este comercio mundial
participan países de todos los continentes y, por tanto, también están involucrados en
él gobiernos de todas las regiones.
UN COMERCIO EXECRABLE: EL COMERCIO DE LA TORTURA
9