el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos

6. UN PROGRAMA
DE ACCIÓN
EL MARCO DE LAS NORMAS INTERNACIONALES
La política y las recomendaciones de Amnistía Internacional respecto del comercio de
material y de conocimientos que pueden emplearse para infligir torturas o malos tratos
se fundamentan en los principios establecidos en diversas normas internacionales
de derechos humanos, incluidas algunas relativas a los funcionarios encargados de
hacer cumplir la ley y a la administración penitenciaria. Estas normas:
• Prohíben terminantemente la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes (malos tratos).
Al igual que otras normas internacionales de derechos humanos, el artículo 5 del Código
de Conducta de la ONU para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
contiene la prohibición absoluta de la tortura y de los malos tratos. El comentario oficial
al artículo 5 afirma que la expresión «trato o pena cruel, inhumano o degradante»
«deberá interpretarse que extiende la protección más amplia posible contra todo abuso,
sea físico o mental».
• Prohíben el uso de ciertos dispositivos de coerción, en particular
los grillos con pernos, y limitan el uso de otros.
Según el artículo 33 de las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de los Reclusos,
los medios de coerción no deberán utilizarse más que como medida de precaución
contra una evasión durante un traslado, por razones médicas y a indicación del médico
de la prisión o del centro de detención, o por orden del director de la institución, si
han fracasado los demás medios para dominar a un recluso, para impedir que se dañe
a sí mismo o dañe a otros o produzca daños materiales. No deben aplicarse más que el
AMNISTÍA INTERNACIONAL
58