el comercio de la tortura - Cátedra Unesco de Derechos Humanos

5. ESPECIALISTAS
EN TORTURA
LOS torturadores no nacen: alguien los educa, los entrena y los apoya. En
muchos países dependen de la voluntad de gobiernos extranjeros dispuestos
a proporcionarles no sólo material, sino también personal, instrucción y «conocimientos
y experiencia». Poner fin a la tortura implica no sólo poner fin al
comercio del material destinado a ese fin, sino también acabar con el comercio
que contribuye a crear «torturadores profesionales».
Estados Unidos, China, Francia, Rusia y el Reino Unido son algunos de los principales
proveedores mundiales de instrucción destinada a las fuerzas militares, de seguridad
y policiales de países extranjeros. Parte de esta instrucción podría beneficiar a las
comunidades receptoras si les proporcionara unas fuerzas militares, de seguridad y
policiales mejor preparadas, respetuosas del Estado de derecho y promotoras y protectoras
de los derechos de la población civil. Sin embargo, a menos que esta instrucción esté
estrictamente controlada y supervisada de forma independiente, existe el peligro de que
se emplee para facilitar las violaciones de derechos humanos. Por desgracia, gran parte
de esta formación se imparte en secreto, por lo que los ciudadanos y los legisladores
de los países implicados rara vez saben quién la recibe, qué conocimientos se transmiten
y quién los imparte. Tanto los Estados donantes como los receptores suelen hacer todo
lo posible para ocultar la transferencia de conocimientos que se emplean para facilitar
violaciones graves de derechos humanos. Sin embargo, a veces se hace un poco de luz
en este mundo de sombras.
En mayo de 1999, Amnistía Internacional publicó el informe titulado Togo: Rule
of Terror, en el que se describían decenios de torturas, «desapariciones» y homicidios
cometidos por las fuerzas de seguridad togolesas contra la población civil. En
el informe se detallaba también la asistencia que había prestado Francia al gobierno
del presidente Gnassingbé Eyadéma. En julio de 1999, el presidente francés Jacques
Chirac visitó Togo. Sin embargo, en lugar de denunciar públicamente las violaciones
de derechos humanos que se cometían en el país, declaró: «El último
UN COMERCIO EXECRABLE: EL COMERCIO DE LA TORTURA
49