User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

ORIENTAÇÕES E DEClARAÇÃO DO FABRICANTE –
IMUNIDADE ElECTROMAGNÉTICA
A Série Symmetry IQ 3000 destina-se a ambientes electromagnéticos com as características descritas a seguir.
O cliente ou o utilizador da Série Symmetry IQ 3000 deverão certificar-se de que a mesma é utilizada em ambientes
com essas características.
Teste de imunidade Nível de teste IEC60601 Nível de adequação Ambiente electromagnético -
orientações
Descargas Electrostáticas
(ESD) IEC61000-4-2
Transiente eléctrico
rápido
IEC61000-4-4
Picos de Corrente
IEC61000-4-5
Dips de voltagem,
interrupções curtas e
variações de voltagem
nos cabos de alimentação
IEC61000-4-11
Frequência da potência
do campo magnético
(50/60Hz)
IEC61000-4-8
±6kV contacto
±8kV ar
±2kV para cabos de
alimentação
±1kV para entrada/saída
±1kV linha(s) para
linhas(s)
±2kV linha(s) para terra
95% dip em Ut)
para 0,5 ciclo
95% dip em Ut)
para 0,5 ciclo
40% Ut
(60% dip em Ut)
para 5 ciclos
40% Ut
(60% dip em Ut)
para 5 ciclos
70% Ut
(30% dip em Ut)
para 25 ciclos
70% Ut
(30% dip em Ut)
para 25 ciclos
95% dip em Ut)
para 5 segundos
±6kV contacto
±8kV ar
±2kV para cabos de
alimentação
±1kV para entrada/saída
±1kV linha(s) para
linhas(s)
±2kV linha(s) para terra
95% dip em Ut)
para 0,5 ciclo
95% dip em Ut)
para 0,5 ciclo
40% Ut
(60% dip em Ut)
para 5 ciclos
40% Ut
(60% dip em Ut)
para 5 ciclos
70% Ut
(30% dip em Ut)
para 25 ciclos
70% Ut
(30% dip em Ut)
para 25 ciclos
95% dip em Ut)
para 5 segundos
Os pavimentos devem ser em
madeira, cimento ou cerâmica.
Se os pavimentos estiverem
cobertos por material sintético,
a humidade relativa deverá ser
de, pelo menos, 30%.
A qualidade da energia eléctrica
deve ser a mesma disponibilizada
a um estabelecimento comercial
normal ou a um ambiente
hospitalar.
A qualidade da energia eléctrica
deve ser a mesma disponibilizada
a um estabelecimento comercial
normal ou a um ambiente
hospitalar.
A qualidade da energia
eléctrica deverá ser a
mesma disponibilizada a um
estabelecimento comercial
normal ou a um ambiente
hospitalar. Caso o utilizador
da Série Symmetry IQ 3000
pretenda uma operação
contínua durante cortes de
energia eléctrica, recomenda-se
que a Série Symmetry IQ 3000
seja alimentada a partir de
uma fonte ininterrupta de
alimentação ou uma bateria.
3 A/m 3 A/m A frequência da potência dos
campos magnéticos deve ser
mantida dentro dos níveis
característicos de um típico
estabelecimento comercial ou
um ambiente hospitalar.
NOTA: Ut é a voltagem da corrente eléctrica c.a., antes da aplicação do nível de teste.
ORIENTAÇÕES E DEClARAÇÃO DO FABRICANTE –
IMUNIDADE ElECTROMAGNÉTICA
A Série Symmetry IQ 3000 destina-se a ambientes electromagnéticos com as características descritas a seguir. O
cliente ou o utilizador da Série Symmetry IQ 3000 deverão certificar-se de que a mesma é utilizada em ambientes
com essas características.
Teste de
imunidade
RF Conduzida
IEC61000-4-6
RF Irradiada
IEC61000-4-3
Nível de teste
IEC60601
3Vrms
150 kHz para
80MHz
3V/m
80MHz para
2,5 GHz
Nível de
adequação
3 Vrms
3 V/m
Ambiente electromagnético - orientação
Os equipamentos de comunicações portáveis e móveis que
emitam RF devem ser utilizados a uma distância de quaisquer
componentes da Série Symmetry IQ 3000, incluindo cabos,
igual à distância de separação recomendada, calculada através
da equação aplicável à frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada:
d = 1.2 √ — P
d = 1.2 √ — P 80MHz a 800MHz
d = 2.3 √ — P 800MHz a 2.5GHz
Em que P é a potência máxima de emissão do transmissor em
watts (W), de acordo com o fabricante do transmissor,
e d é a distância de separação recomendada em metros (m).
Os campos de forças emitidos por transmissores de RF fixos,
determinados por um estudo electromagnético in loco, devem
ser inferiores aos níveis de adequação para cada intervalo
de frequência. Podem ocorrer interferências na proximidade
de equipamentos assinalados com o seguinte símbolo:
NOTA 1: Entre 80MHz e 800MHz, aplica-se o intervalo de frequência superior.
NOTA 2: Estas orientações podem não ser aplicáveis em todas as situações. A propagação electromagnética
é afectada pela absorção e pelo reflexo de estruturas e objectos.
a. Os campos de forças gerados por transmissores fixos, como estações de base para transmissões via rádio
(telemóveis/sem fios) em telefones e rádios territoriais móveis, rádio amadorismo, emissões de rádio AM e FM,
e emissões de TV não podem ser previstas teoricamente com exactidão. Para avaliar o estado do ambiente
electromagnético gerado por transmissores de RF fixos, deverá ser equacionada a realização de um estudo
electromagnético in loco. Se os campos de forças avaliados no local onde a SÉRIE SYMMETRY IQ 3000 é utilizada
ultrapassarem os níveis de adequação de RF aplicáveis, indicados acima, a SÉRIE SYMMETRY IQ 3000 deverá ser
observada para verificar o seu funcionamento normal. Caso se observe um funcionamento anormal, podem ser
necessárias medidas adicionais, como a reorientação ou colocação noutro local da SÉRIE SYMMETRY IQ 3000.
b. No intervalo de frequência de 150kHz a 80MHz, os campos de força devem ser inferiores a 3 V/m.
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 114-115 1/24/11 4:30 PM
115