User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mithilfe <strong>de</strong>s Guardian Schlüssels die Spitze auf <strong>de</strong>m Handstück<br />
ausrichten und einschrauben. (Abb. 8)<br />
Dazu <strong>de</strong>n Guardian Schlüssel im Uhrzeigersinn (nach rechts) drehen.<br />
Zur kompletten Montage <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>n Guardian Schlüssel drehen,<br />
bis ein Klickgeräusch zu hören ist.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Guardian Schlüssel verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n soll und noch keine<br />
Spitze in <strong>de</strong>n Spitzenträger eingesetzt wur<strong>de</strong>, muss wie folgt vorgegangen<br />
wer<strong>de</strong>n: Den Guardian Schlüssel auf die Spitze setzen und dabei die Spitze durch das kleine Loch im<br />
Bo<strong>de</strong>n (geschlossene Seite <strong>de</strong>s Werkzeugs) stecken. Somit wird die Spitze sicher und praktisch im Guardian<br />
Schlüssel gehalten.<br />
3. entFernen Der spitze<br />
Das Handstück senkrecht halten. Die Spitze durch das Loch im Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Guardian Schlüssels stecken.<br />
Den Schlüssel leicht andrücken und gleichzeitig drehen, sodass die Spitze fest im Schlüssel sitzt.<br />
Den Guardian Schlüssel gegen <strong>de</strong>n Uhrzeigersinn drehen, um die Spitze zu lösen und aus <strong>de</strong>m Handstück<br />
zu entfernen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Entfernen aus <strong>de</strong>m Handstück die Spitze im Spitzenträger lassen.<br />
VORSIChT: Die richtige Schwingung <strong>de</strong>r Spitze kann nur erzielt wer<strong>de</strong>n, wenn die Spitze richtig am<br />
Handstück angeschlossen ist. Zur Gewährleistung <strong>de</strong>s richtigen Sitzes <strong>de</strong>r Spitze und Verhin<strong>de</strong>rung eines<br />
Überdrehen sollte immer <strong>de</strong>r drehmomentbegrenzen<strong>de</strong> Guardian Schlüssel verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bei<br />
einem Überziehen kann die Spitze o<strong>de</strong>r das Handstück beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
4. einschalten<br />
Das Netzkabel in eine Wandsteckdose einstecken.<br />
Den Netzschalter an <strong>de</strong>r Steuerkonsole einschalten. (Abb. 9)<br />
Das Bedienfeld an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite leuchtet auf.<br />
VORSIChT: Bei Verwendung einer Wandsteckdose mit einer<br />
an<strong>de</strong>ren Stromversorgung als 120 V AC +/- 10% o<strong>de</strong>r 230 V AC<br />
+/- 10 % kann das Netzkabel beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
5. aUsWahl Der betriebsart<br />
Anhand <strong>de</strong>r Moduswahltasten auf <strong>de</strong>m vor<strong>de</strong>ren Bedienfeld <strong>de</strong>n<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Modus für das jeweilige Verfahren wählen. Unter<br />
<strong>de</strong>m gewählten Modus leuchtet eine Lampe auf.<br />
ORANGE BlAU GRÜN<br />
hINWEIS: Die farbliche Kennzeichnung <strong>de</strong>s Guardian drehmomentbegrenzen<strong>de</strong>n Schlüssels/<br />
Spitzenträgers weist auf <strong>de</strong>n jeweiligen Anwendungsmodus <strong>de</strong>r Symmetry IQ 3000 Konsole hin.<br />
Diese Kennzeichnung wird wie folgt verwen<strong>de</strong>t:<br />
<strong>•</strong> Wählen Sie <strong>de</strong>n ORANGEN Modus für Symmetry Spitzen mit einem orangen<br />
Guardian Drehmomentschlüssel.<br />
<strong>•</strong> Wählen Sie <strong>de</strong>n BLAUEN Modus für Symmetry Spitzen mit einem blauen<br />
Guardian Drehmomentschlüssel.<br />
<strong>•</strong> Wählen Sie <strong>de</strong>n GRÜNEN Modus für Symmetry Spitzen mit einem grünen<br />
Guardian Drehmomentschlüssel.<br />
Vor Beginn <strong>de</strong>r Behandlung <strong>de</strong>s Patienten muss die richtige Leistungseinstellung gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dazu muss auf die empfohlenen Leistungseinstellungen Bezug genommen wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>r Symmetry<br />
Piezo-Spitze beiliegen.<br />
MAX<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
P ower<br />
MIN<br />
M W<br />
9<br />
6. aUsWahl Des WassermoDUs<br />
Die Wasser-Taste auf <strong>de</strong>m Bedienfeld drücken und die gewünschte Option für <strong>de</strong>n Wasserfluss<br />
auswählen. Sobald die Wasserzufuhr eingeschaltet ist, leuchtet die Lampe auf <strong>de</strong>m Bedienfeld auf.<br />
VORSIChT: Immer die Wasserzufuhr verwen<strong>de</strong>n. ei unzureichen<strong>de</strong>r Wasserzufuhr entsteht<br />
Überhitzung, wobei <strong>de</strong>r Zahn o<strong>de</strong>r intraorales Gewebe verletzt wer<strong>de</strong>n kann. Außer<strong>de</strong>m könnte<br />
dadurch auch die Spitze brechen.<br />
7. einstellUng Des leistUngsbereichs<br />
WARNUNG: Der auf <strong>de</strong>m Symmetry Guardian Spitzenträger angegebene maximale<br />
Leistungsbereich darf nicht überschritten wer<strong>de</strong>n. Genaue Angaben zu <strong>de</strong>n Leistungseinstellungen<br />
sind <strong>de</strong>r Packungsbeilage zur Symmetry Piezo-Spitze zu entnehmen. Bei einer höheren Leistung<br />
als <strong>de</strong>r empfohlenen kann die Zahnstruktur und/o<strong>de</strong>r die Spitze beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Anhand <strong>de</strong>r Moduswahltasten auf <strong>de</strong>m vor<strong>de</strong>ren Bedienfeld<br />
<strong>de</strong>n gewünschten Modus wählen. Dann anhand <strong>de</strong>r<br />
Leistungspegel-Taste auf <strong>de</strong>m vor<strong>de</strong>ren Bedienfeld <strong>de</strong>n<br />
empfohlenen Leistungspegel einstellen. Die Lampe auf<br />
<strong>de</strong>r Leistungspegelanzeige zeigt an, welcher Leistungspegel<br />
gewählt ist. Jetzt muss bestätigt wer<strong>de</strong>n, dass <strong>de</strong>r<br />
Leistungspegel innerhalb <strong>de</strong>s richtigen Bereichs für die<br />
gewählte Symmetry Spitze liegt.<br />
hINWEIS:<br />
<strong>•</strong> Durch kontinuierliches Drücken <strong>de</strong>r Leistungspegel-Taste wird <strong>de</strong>r Leistungspegel erhöht.<br />
<strong>•</strong> Wenn nur Wasser und keine Schwingung <strong>de</strong>r Spitze benötigt wird, die Leistungspegel-Taste drücken,<br />
sodass die Leistungspegel-Anzeige erlischt. Dadurch wird nur <strong>de</strong>r Wasserfluss aktiviert, doch das Ringlicht<br />
<strong>de</strong>s Handstücks leuchtet nicht.<br />
<strong>•</strong> Zur Gewährleistung <strong>de</strong>s Komforts <strong>de</strong>s Patienten und einer langen Haltbarkeit <strong>de</strong>r Spitzen sollte immer<br />
die niedrigste wirksame Leistungseinstellung verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
8. betrieb<br />
<strong>•</strong> Vor Beginn je<strong>de</strong>s Verfahrens muss geprüft wer<strong>de</strong>n, ob die Wasserzufuhr<br />
ausreichend und sauber ist.<br />
<strong>•</strong> Den Leistungspegel auf <strong>de</strong>n empfohlenen Bereich einstellen.<br />
<strong>•</strong> Den Fußschalter drücken, um die Spitzenschwingung zu beginnen.<br />
Die faseroptische Lampe leuchtet auf.<br />
<strong>•</strong> Die Betriebslampe leuchtet so lange die Spitzenschwingung<br />
aktiviert ist.<br />
<strong>•</strong> Den Wassereinstellknopf langsam gegen <strong>de</strong>n Uhrzeigersinn drehen, um <strong>de</strong>n Wasserfluss zu erhöhen.<br />
(Abb. 10)<br />
9. nach Der behanDlUng<br />
<strong>•</strong> Den Fußschalter freigeben und das Handstück im Handstückhalter<br />
ablegen. (Abb. 11)<br />
<strong>•</strong> Den Netzschalter ausschalten.<br />
<strong>•</strong> Den Wasserhahn <strong>de</strong>s Dentalgerätes schließen.<br />
<strong>•</strong> Die Symmetry Spitze mithilfe <strong>de</strong>s Guardian Spitzenträgers/Schlüssels<br />
abnehmen.<br />
MODUS<br />
ORANGE<br />
BlU<br />
GRÜN<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 32-33 1/24/11 4:30 PM<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
MIN<br />
MAX<br />
P<br />
o<br />
w<br />
e<br />
r<br />
M<br />
W<br />
7<br />
33<br />
8