User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

ADVERTENCIA
• Para evitar las descargas eléctricas, no conecte o desconecte el aparato con las manos mojadas.
• Para reducir al mínimo el riesgo de cortocircuitos y de descargas eléctricas, evite todo contacto del
agua con la unidad de control.
• Si la pieza de mano sufriera un fuerte impacto o cayera sobre una superficie dura podrían producirse
descargas eléctricas.
• El contacto con el extremo posterior de la pieza de mano, donde las conexiones eléctricas se conectan
al cable, puede provocar una descarga eléctrica.
• No desmonte ni modifique la pieza de mano.
• Manténgala lejos de sustancias explosivas y de material inflamable.
• No utilice este producto en presencia de anestésicos o gases inflamables.
• Contraindicaciones: los ultrasonidos pueden interferir con el correcto funcionamiento de los
marcapasos. El uso de este dispositivo no está recomendado en pacientes con marcapasos.
• Utilice el fusible recomendado: (FU201. FU202) 120 V: T500mA/250 V, 230 V: T250mA/250 V.
• Este producto necesita precauciones especiales con respecto a la compatibilidad electromagnética y debe
ser instalado y puesto en funcionamiento según la información de la compatibilidad electromagnética.
• Los equipos de comunicación por RF portátiles y móviles pueden afectar a este producto.
• El uso de ACCESORIOS, transductores y cables que no sean los especificados, a excepción de
transductores y cables vendidos por el fabricante del producto como piezas de repuesto para
componentes internos, puede dar como resultado un aumento de las EMISIONES o una disminución
de la INMUNIDAD del mismo.
• Este producto no se debe usar demasiado cerca de, o apilado sobre otro equipo, y en caso de que
fuera necesario hacerlo, debe mantenerse supervisado para verificar que tenga un funcionamiento
normal con la configuración en la que se va a utilizar.
PRECAUCIÓN
• La pieza de mano ha sido diseñada exclusivamente para uso clínico dental.
• Tenga siempre en cuenta la seguridad del paciente cuando utilice la pieza de mano.
• Compruebe la vibración de la punta fuera de la cavidad oral antes de usarla. Si encuentra alguna
irregularidad, interrumpa de inmediato su utilización y póngase en contacto con su proveedor.
• No fuerce ni tire del cable de alimentación ni del cable de la pieza de mano. Podría desconectarlo.
• No exceda los rangos de potencia recomendados para las puntas. Un exceso de potencia puede dañar
la estructura dental o causar daños o un desgaste excesivo en la punta.
• Compruebe siempre las puntas antes de usarlas. Las puntas que hayan sido dobladas, alteradas,
desgastadas o deterioradas no deberán volver a ser utilizadas.
• Verifique que el agua fluye adecuadamente por la punta. Un flujo de agua escaso en la punta podría dar
lugar al calentamiento excesivo de esta y, en consecuencia, producir daño en los tejidos duros y blandos,
o el sobrecalentamiento de la pieza de mano.
• No use puntas en restauraciones metálicas o cerámicas, a menos que dichas puntas hayan sido
especialmente diseñadas para ese fin.
• No doble, altere o modifique las puntas. Las puntas pueden dañarse y afectar la vibración ultrasónica.
• Para eliminar el riesgo de daños a los tejidos duros y blandos mantenga siempre la punta en movimiento
cuando esté en contacto con el diente, la encía, la mucosa gingival y los tejidos intraorales.
• Verifique que el área roscada de la punta esta totalmente limpia de restos.
• Para asegurar una adecuada vibración de la punta fíjela con firmeza a la pieza de mano con la llave
Guardian y el portapuntas. Véase la figura 8.
• Fije la pieza de mano antes de encender el dispositivo.
• No deje caer ni dé un golpe fuerte a la unidad de control.
• Use puntas Symmetry de Hu-Friedy ® para asegurar un funcionamiento adecuado.
• No autoclave ningún componente a menos que así se indique en el manual de usuario.
• La esterilización por luz ultravioleta puede producir la decoloración de la pieza de mano.
• El sistema funciona con normalidad cuando la temperatura es de 0˚-40˚C, la humedad relativa del 10
al 85% HR, la presión atmosférica de 500 a 1060 hPa y no existe condensación de humedad dentro de
la unidad. El uso del equipo fuera de estas condiciones puede producir averías.
AVISO
• Durante la vibración, la pieza de mano y el cable de la pieza de mano pueden interferir con el
ordenador y con el cable de red local. Es posible que se produzca ruido si se pone en funcionamiento
cerca de un receptor de radio.
• Cuando termine de usar el producto, sitúe el interruptor en posición de apagado. Retire el enchufe de
corriente y el agua del interior de la unidad de control si no lo va a usar durante un tiempo prolongado.
• Los usuarios son responsables del control del funcionamiento, el mantenimiento y la inspección.
• Almacenar de -10˚-60˚C, con una humedad relativa del 10 al 85% HR, y a una presión atmosférica de
500 a 1060 hPa. Mantener el sistema lejos de ambientes polvorientos, sulfurosos o salinos.
• Póngase en contacto con su proveedor o con Hu-Friedy Mfg. Co., LLC si observa algún problema.
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 46-47 1/24/11 4:30 PM
47