User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

GUIDA E DIChIARAZIONE PRODUTTORE –
IMMUNITà ElETTROMAGNETICA
Il Symmetry IQ 3000 Series è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico sotto indicato. Il cliente o l’utente del
Symmetry IQ 3000 Series dovrebbe assicurarsi che sia utilizzato in tale ambiente.
Test di immunità IEC60601 livello test Livello conformità Ambiente elettromagnetico -
Guida
Cariche elettrostatiche
(ESD) IEC61000-4-2
Transitori elettrici veloci/
burst IEC61000-4-4
±6kV contatto
±8kV aria
±2kV per linee di
alimentazione elettrica
±1kV per ingresso/uscita
Surge IEC61000-4-5 ±1kV linea(e) a linea(e)
±2kV linea(e) a terra
Vuoti di tensione,
interruzioni e
variazioni di tensione
sull’alimentazione elettrica
IEC61000-4-11
Campo magnetico
a frequenza di rete
(50/60Hz) IEC61000-4-8
95% dip in Ut)
per 0.5 ciclo
95% dip in Ut)
per 0.5 ciclo
40% Ut
(60% dip in Ut)
per 5 cicli
40% Ut
(60% dip in Ut)
per 5 cicli
70% Ut
(30% dip in Ut)
per 25 cicli
70% Ut
(30% dip in Ut)
per 25 cicli
95% dip in Ut)
per 5 sec
±6kV contatto
±8kV aria
±2kV per linee di
alimentazione elettrica
±1kV per ingresso/uscita
±1kV linea(e) a linea(e)
±2kV linea(e) a terra
95% dip in Ut)
per 0.5 ciclo
95% dip in Ut)
per 0.5 ciclo
40% Ut
(60% dip in Ut)
per 5 cicli
40% Ut
(60% dip in Ut)
per 5 cicli
70% Ut
(30% dip in Ut)
per 25 cicli
70% Ut
(30% dip in Ut)
per 25 cicli
95% dip in Ut)
per 5 sec
La pavimentazione dovrebbe
essere in legno, in cemento o
in piastrelle di ceramica. Se la
pavimentazione è in materiale
sintetico, il tasso di umidità
dovrebbe essere almeno al 30%.
Le caratteristiche
dell’alimentazione dovrebbero
essere quelle di un normale
ambiente commerciale
o ospedaliero.
Le caratteristiche
dell’alimentazione dovrebbero
essere quelle di un normale
ambiente commerciale
o ospedaliero.
Le caratteristiche
dell’alimentazione dovrebbero
essere quelle di un normale
ambiente commerciale o
ospedaliero. Se l’utente del
Symmetry IQ 3000 Series
richiede un funzionamento
continuo nel corso delle
interruzioni dell’alimentazione,
si raccomanda di alimentare il
Symmetry IQ 3000 Series con
un gruppo statico di continuità
o con una batteria.
3 A/m 3 A/m I campi magnetici a frequenza
di rete dovrebbero essere ai
livelli standard di un normale
ambiente commerciale
o ospedaliero.
NOTA: Ut è l’alimentazione C.A. prima dell’applicazione del livello del test.
GUIDA E DIChIARAZIONE PRODUTTORE –
IMMUNITà ElETTROMAGNETICA
Il Symmetry IQ 3000 Series è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico sotto indicato. Il cliente o l’utente del
Symmetry IQ 3000 Series dovrebbe assicurarsi che sia utilizzato in tale ambiente.
Test di
immunità
RF condotte
IEC61000-4-6
IEC60601
livello test
3Vrms
da 150 kHz a
80MHz
Livello
conformità
3 Vrms
Ambiente elettromagnetico - Guida
I dispositivi portatili e mobili a RF non dovrebbero essere
utilizzati, rispetto ai componenti del Symmetry IQ 3000 Series,
compresi i cavi, ad una distanza inferiore a quella raccomandata
nelle distanze di separazione calcolate dall’equazione applicabile
alla frequenza del trasmettitore. Distanza raccomandata di
separazione:
d = 1,2 √ — P
RF irradiate
IEC61000-4-3
3 V/m
da 80MHz a
3 V/m
d = 1,2 √
2,5 GHz
— P 80MHz a 800MHz
d = 2,3 √ — P 800MHz a 2,5 GHz
Dove P è la potenza nominale massima dell’uscita del
trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore
e d è la distanza di separazione raccomandata in metri (m).
L’intensità di campo dei trasmettitori RF fissi, determinata da
un’indagine del sito elettromagnetico, dovrebbe essere inferiore
al livello di conformità in ogni gamma di frequenza. Possono
presentarsi interferenze in prossimità di dispositivi marcati con il
seguente simbolo:
NOTA 1: A 80MHz e 800MHz, si applica la gamma di frequenza superiore.
NOTA 2: Queste direttive non sono applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è interessata
dall’assorbimento e dalla rifrazione di strutture e oggetti.
a. intensità di campo di trasmettitori fissi, come basi per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radio mobili terrestri, radio
amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmisioni TV non possono essere previste teoricamente con precisione.
Per verificare l’ambiente elettromagnetico causato dai trasmettitori RF fissi, dovrebbe essere presa in considerazione
la possibilità di un’indagine del sito. Se l’intensità di campo misurata nel luogo nel quale viene utilizzato il Symmetry
IQ 3000 Series è superiore al suddetto livello di conformità RF applicabile, il Symmetry IQ 3000 Series dovrebbe
essere monitorato per constatarne il corretto funzionamento. In caso di funzionamento anomalo, potrebbero essere
necessari ulteriori provvedimenti, come il riorientamento o la ricollocazione del Symmetry IQ 3000 Series.
b.Oltre la gamma di frequenza da 150kHz a 80MHz, l’intensità di campo dovrebbe essere inferiore a 3 V/m.
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 92-93 1/24/11 4:30 PM
93