User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DONNÉES TEChNIqUES (SPÉCIFICATIONS)<br />
Modèle Symmetry IQ 3000 Series<br />
Classification : EN 60601-1 Appareil <strong>de</strong> catégorie II<br />
Classification : 93/42 CEE Catégorie IIa<br />
Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement Fonctionnement continu<br />
Source d’alimentation électrique c.a.120V +/- 10% 50/60Hz<br />
c.a. 230V +/-10% 50/60Hz<br />
Consommation électrique 35VA<br />
Pression <strong>de</strong> l’eau 0.1 - 0.5MPa (1-5 kgf/cm2 Spécifications ultrasoniques<br />
)<br />
Puissance maximale :<br />
8 Watt<br />
Gamme <strong>de</strong> fréquences :<br />
28 - 32 kHz<br />
Éclairage Oui<br />
Dimensions en mm (l x P x H) 212 X 147 X 85<br />
Poids 1.2kg (unité <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>)<br />
Fusibles 120V: T500mA/250V; 230V: T250mA/250V<br />
Conditions d’utilisation 0˚-40˚C<br />
10-85% d’humidité relative<br />
500 à 1 060 hPa <strong>de</strong> pression atmosphérique<br />
Conditions <strong>de</strong> stockage et <strong>de</strong> transport -10˚-60˚C<br />
10-85% d’humidité relative<br />
500 à 1 060 hPa <strong>de</strong> pression atmosphérique<br />
SYMBOlES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRAlES<br />
C<br />
US<br />
Risque <strong>de</strong> dommages matériels ou corporels<br />
Attention, consultez les documents<br />
d’accompagnement<br />
Marquages CE : référence à la directive 93/42<br />
CEE, y compris les normes EN 60601-1 et EN<br />
60601-1-2<br />
Représentant autorisé <strong>de</strong> la communauté<br />
européenne.<br />
Éliminer cet appareil et ses accessoires<br />
conformément aux métho<strong>de</strong>s approuvées<br />
pour les appareils électroniques et à la<br />
Directive 2002/96/CE<br />
L’équipement ou les pièces d’équipement<br />
peuvent transmettre <strong>de</strong> l’énergie<br />
électromagnétique RF.<br />
TUV Rhineland of North America est un<br />
Laboratoire <strong>de</strong> test <strong>de</strong> renommée nationale<br />
(LTRN) aux États-Unis et il est accrédité par<br />
le Conseil canadien <strong>de</strong>s normes (Standards<br />
Council of Canada) pour certifier les produits<br />
électro-médicaux selon les normes canadiennes<br />
nationales (Canadian National Standards).<br />
Pièce appliquée<br />
<strong>de</strong> type BF<br />
Stérilisable jusqu’à 135˚C<br />
Équipement <strong>de</strong> catégorie II<br />
Branchement eau<br />
Pédale <strong>de</strong> controle<br />
Prise <strong>de</strong> mise en marche<br />
Haut<br />
Protégé contre les chutes <strong>de</strong> gouttes d’eau verticales. Fragile<br />
Gar<strong>de</strong>r au sec<br />
AVERTISSEMENTS RElATIFS à lA MANIPUlATION ET AU FONCTIONNEMENT<br />
Lisez ces instructions attentivement et utilisez-les uniquement comme prévu, ou conformément aux<br />
instructions.Les instructions en matière <strong>de</strong> sécurité sont <strong>de</strong>stinées à éliminer les risques éventuels<br />
susceptibles d’entraîner un préjudice corporel ou d’endommager l’appareil.<br />
ATTENTION!<br />
AVERTISSEMENT<br />
NIVEAU DE RISqUE<br />
Risque susceptible d’entraîner un dommage corporel ou d’endommager<br />
l’appareil en cas <strong>de</strong> non-respect <strong>de</strong>s instructions en matière <strong>de</strong> sécurité.<br />
Risque susceptible d’entraîner un dommage corporel léger ou modéré, ou<br />
d’endommager l’appareil légèrement ou modérément en cas <strong>de</strong> non-respect<br />
<strong>de</strong>s instructions en matière <strong>de</strong> sécurité.<br />
AVIS Informations générales nécessaires à une bonne utilisation <strong>de</strong> l’appareil.<br />
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 66-67 1/24/11 4:30 PM<br />
67