User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INSTAllATION UND MONTAGE<br />
1.aUspacken Des geräts<br />
Beim Empfang das Gerät auf Transportschä<strong>de</strong>n überprüfen. Falls Schä<strong>de</strong>n gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n Händler<br />
informieren.<br />
2.allgemeine empFehlUngen<br />
Die Symmetry IQ 3000 Steuerkonsole an eine vorschriftsmäßige Stromversorgung anschließen.<br />
Die Wasserversorgung muss eine für <strong>de</strong>n zahnmedizinischen Gebrauch ausreichen<strong>de</strong> Güte aufweisen und<br />
mit einem Absperrhahn ausgestattet sein.<br />
3. einrichten Des Wassersystems<br />
Das filterseitige En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Wasserschlauchs tief in <strong>de</strong>n<br />
Wasseranschluss <strong>de</strong>r Symmetry IQ Steuerkonsole stecken. (Abb. 1)<br />
Den mitgelieferten Wasserschlauch an <strong>de</strong>n Wasserauslass <strong>de</strong>s<br />
Dentalgerätes anschließen.<br />
Zum Entfernen <strong>de</strong>s Wasserschlauchs aus <strong>de</strong>r Steuerkonsole <strong>de</strong>n weißen<br />
Ring drücken und <strong>de</strong>n Schlauch vorsichtig herausziehen. (Abb. 2)<br />
VORSIChT: Darauf achten, dass <strong>de</strong>r Wasserschlauch tief im<br />
Anschluss <strong>de</strong>r Steuerkonsole sitzt. Wenn das Wasser aus <strong>de</strong>m<br />
Wasserauslass <strong>de</strong>s Dentalgerätes längere Zeit nicht verwen<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>, kann das Wasser eventuell anfangs verfärbt sein. In diesem<br />
Fall warten, bis klares Wasser aus <strong>de</strong>m Dentalgerät austritt, bevor<br />
<strong>de</strong>r Anschluss an <strong>de</strong>r Steuerkonsole vorgenommen wird.<br />
4. anschlUss Des FUssschalters<br />
Den Stecker <strong>de</strong>s Fußschalters in <strong>de</strong>n Fußschalteranschluss an <strong>de</strong>r<br />
Rückseite <strong>de</strong>r Steuerkonsole stecken. (Abb. 3)<br />
Auf die richtige Ausrichtung <strong>de</strong>r Pole achten.<br />
Den Stecker fest in <strong>de</strong>n Anschluss stecken.<br />
5. anschliessen Des netzkabels<br />
Das Netzkabel am Netzanschluss an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Steuerkonsole<br />
einstecken. (Abb. 4)<br />
Das an<strong>de</strong>re En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Netzkabels in die Steckdose stecken.<br />
6. anschliessen Des hanDstückkabels<br />
Die Markierungen an <strong>de</strong>r Steuerkonsole und am Stecker <strong>de</strong>s<br />
Handstückkabels aufeinan<strong>de</strong>r ausrichten. Den Stecker vorsichtig in<br />
<strong>de</strong>n Anschluss an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite <strong>de</strong>r Steuerkonsole stecken. (Abb. 5)<br />
M W<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
7. anschliessen Des hanDstücks<br />
Sicherstellen, dass <strong>de</strong>r Handstückanschluss vollkommen trocken ist. Falls<br />
im Anschluss Feuchtigkeit vorhan<strong>de</strong>n ist, diesen mit einem Tuch o<strong>de</strong>r<br />
10<br />
einer Luftspritze trocknen.<br />
Die Markierungen am Handstück auf die Markierungen am Handstückkabel<br />
ausrichten, damit die elektrischen Kontakte richtig aufeinan<strong>de</strong>r<br />
gerichtet sind. (Abb. 6)<br />
Vorsichtig gera<strong>de</strong> zusammen stecken, um <strong>de</strong>n Anschluss herzustellen.<br />
Den Handstückanschluss während <strong>de</strong>s Anschließens nicht verdrehen.<br />
Das Handstück in die Handstückablage <strong>de</strong>r Steuerkonsole legen.<br />
Zum Trennen <strong>de</strong>s Handstücks vom Handstückkabel zuerst die Spitze abnehmen, dann das Vor<strong>de</strong>rteil <strong>de</strong>s<br />
Handstücks mit einer Hand festhalten und mit <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Hand das hintere En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Handstückkabelsteckers<br />
greifen und herausziehen. Während <strong>de</strong>s Herausziehens dürfen die Steckverbin<strong>de</strong>r nicht verdreht wer<strong>de</strong>n.<br />
WARNUNG: Die Rückseite <strong>de</strong>s Handstücks (an <strong>de</strong>r die elektrischen Kabelanschlüsse angebracht sind)<br />
nicht berühren. Stromschlaggefahr!<br />
VORSIChT:<br />
1. Das Handstückkabel niemals herausziehen, während das Gerät mit Strom versorgt wird und wenn <strong>de</strong>r<br />
Fußschalter gedrückt ist.<br />
2. Vor <strong>de</strong>m Trennen <strong>de</strong>s Handstücks die Spitze abnehmen.<br />
3. Zum Anschließen das Handstück in <strong>de</strong>n Handstückkabelstecker drücken.<br />
4. Zum Trennen <strong>de</strong>s Handstücks <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s Handstückkabels greifen.<br />
8. erste inbetriebnahme<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Schritte sollten vor <strong>de</strong>r ersten Verwendung <strong>de</strong>s Symmetry IQ 3000 durchgeführt wer<strong>de</strong>n:<br />
<strong>•</strong> Alle geeigneten Zubehörteile reinigen und sterilisieren.<br />
<strong>•</strong> Nach <strong>de</strong>r Montage das Gerät mit <strong>de</strong>r niedrigsten Leistungseinstellung in Betrieb nehmen und dabei <strong>de</strong>n<br />
Fußschalter drücken. Dadurch wird ein ausreichen<strong>de</strong>r Wasserfluss zum Spülen <strong>de</strong>r internen Wasserkreise<br />
eingeleitet.<br />
<strong>•</strong> Das Handstück abtrennen und die empfohlenen Reinigungs-und Sterilisationsverfahren durchführen.<br />
(Siehe Reinigung und Sterilisation)<br />
BETRIEBSVERFAhREN<br />
1. einrichten Des Wassersystems<br />
Vor <strong>de</strong>m Einschalten <strong>de</strong>s Gerätes alle Wasseranschlüsse sorgfältig überprüfen. Den Wasserhahn <strong>de</strong>s<br />
Dentalgerätes öffnen. Den Wasserdruck zwischen 0,1 und 0,5 MPa (1,0 - 5,0 kgf/cm 2 ) einstellen.<br />
2. anschliessen Der spitze<br />
Im Lieferumfang <strong>de</strong>r Symmetry Piezo-Spitze ist ein Spitzenträger/<br />
drehmomentbegrenzen<strong>de</strong>r Schlüssel (Guardian, Abb. 7) enthalten.<br />
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 30-31 1/24/11 4:30 PM<br />
31