24.10.2013 Views

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GARANTÍA<br />

Hu-Friedy, a su sola discreción, reparará o sustituirá durante un periodo <strong>de</strong> un año tras la fecha <strong>de</strong> la primera<br />

adquisición como nuevo elemento, cualquier unidad <strong>de</strong> generador piezo IQ <strong>de</strong> Symmetry (“Unidad”) que<br />

<strong>de</strong>je <strong>de</strong> funcionar correctamente a consecuencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> los materiales o <strong>de</strong> fabricación. El<br />

comprador <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>volver la Unidad <strong>de</strong>fectuosa (a porte prepagado) y <strong>de</strong>berá entregar a Hu-Friedy<br />

la ficha <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> la garantía.<br />

Quedan excluidos <strong>de</strong> esta garantía los daños producidos en caso <strong>de</strong>:<br />

<strong>•</strong> utilización <strong>de</strong> la Unidad fuera <strong>de</strong> las condiciones normales <strong>de</strong> funcionamiento;<br />

<strong>•</strong> daño <strong>de</strong> la Unidad durante el transporte;<br />

<strong>•</strong> incumplimiento <strong>de</strong> las instrucciones <strong>de</strong>l fabricante relativas a la instalación<br />

(presión <strong>de</strong>l agua, tensión <strong>de</strong> alimentación);<br />

<strong>•</strong> uso con un sistema eléctrico que no cumpla con la normativa vigente;<br />

<strong>•</strong> usos distintos a los especificados en este manual;<br />

<strong>•</strong> incumplimiento <strong>de</strong> las instrucciones contenidas en este manual;<br />

<strong>•</strong> reparación o mantenimiento <strong>de</strong> la Unidad a cargo <strong>de</strong> personas no autorizadas;<br />

<strong>•</strong> componentes con signos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sgaste habitual <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l uso;<br />

<strong>•</strong> daños/<strong>de</strong>fectos causados por situaciones <strong>de</strong> fuerza mayor o cualquier otra situación que exceda<br />

<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> Hu-Friedy.<br />

El servicio <strong>de</strong> reparación o <strong>de</strong> sustitución proporcionado durante el periodo <strong>de</strong> garantía no sobrepasará dicho periodo <strong>de</strong><br />

garantía ni reiniciará un nuevo periodo <strong>de</strong> garantía. Los daños por incumplimiento <strong>de</strong> la garantía aquí <strong>de</strong>scrita se limitarán<br />

al coste <strong>de</strong> la reparación o <strong>de</strong> la sustitución <strong>de</strong> la Unidad a la sola discreción <strong>de</strong> Hu-Friedy. Los daños resultantes o<br />

acci<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l incumplimiento <strong>de</strong> la garantía aquí <strong>de</strong>scrita quedan excluidos por el presente documento.<br />

Cualquier <strong>de</strong>recho legal sobre la garantía permanecerá inamovible por la garantía que en este documento se otorga.<br />

Le rogamos se ponga en contacto con Hu-Friedy para informarse <strong>de</strong> cómo obtener acceso al servicio <strong>de</strong> garantía.<br />

SYMMETRY Iq 3000 FORMUlARIO DE REGISTRO<br />

cUmplimento este FormUlario y remÍtalo por correo para registrar sU<br />

proDUcto symmetry iQ 3000<br />

Nombre <strong>de</strong>l comprador:<br />

Número <strong>de</strong> serie: (grabado en la placa) Fecha <strong>de</strong> compra:<br />

Teléfono: Fax: Correo electrónico:<br />

Dirección:<br />

Ciudad: Estado/Provincia: Zip/Código postal:<br />

País:<br />

Número <strong>de</strong> odontólogos en la clínica: Dentistas Higienistas Ayudantes<br />

Especialidad:<br />

Nombre <strong>de</strong>l proveedor:<br />

EE.UU. y Canadá: Europa:<br />

symmetry iQ 3000 registration symmetry iQ 3000 registration<br />

Hu-Friedy Mfg. Co., LLC Hu-Friedy Mfg. Co., LLC<br />

3232 N. Rockwell St. Zweignie<strong>de</strong>rlassung Deutschland<br />

Chicago, IL 60618 Ziegeleiweg 1<br />

EE.UU. D-78532 Tuttlingen-Möhringen<br />

UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 62-63 1/24/11 4:30 PM<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!