User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

DÉTECTION DES PANNES
probléme caUse solUtion
Le voyant de contrôle
ne s’éclaire pas lorsque
l’appareil est mis sous
tension.
Aucun liquide ne sort
de la pièce à main
lorsque la commande
au pied est activée.
Vibration ultrasons
absente ou médiocre.
Le cordon d’alimentation ou la prise est
débranché.
Vérifier tous les raccordements de l’unité de
commande.
Vérifier l’alimentation secteur du cabinet dentaire.
Le fusible interne est à remplacer. Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
Le réglage du débit d’eau est trop faible. Régler le débit d’eau à l’aide du bouton.
Les branchements ne sont pas
correctement effectués.
Vérifier les branchements entre la pièce à main et le
tuyau de la pièce à main.
Vérifier le raccordement à l’appareil.
Vérifier le raccordement à la commande au pied.
Le filtre à eau est bloqué. Vérifier que le filtre à eau n’est pas bloqué.
L’embout n’est pas bien serré. Serrer l’embout à l’aide de la clé Guardian jusqu’à
entendre un déclic.
L’embout est usé. Remplacer l’embout.
La puissance n’a pas été correctement
réglée pour l’embout.
Régler la puissance sur la valeur recommandée indiquée
sur la notice du conditionnement de la clé Guardian.
La commande au pied est débranchée. Brancher la commande au pied correctement.
Panne de la pièce à main. Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
Panne de la commande à pied. Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
L’embout est courbé Puissance excessive au niveau de Utiliser l’embout uniquement dans le respect de la
ou cassé.
l’embout.
puissance recommandée, tel qu’indiqué sur la clé
Guardian ou sur son conditionnement.
L’embout a subi une chute ou une Toujours traiter l’embout en le maintenant dans la clé
erreur de manipulation en cours de Guardian.
nettoyage ou de stérilisation.
Jeter les embouts courbés ou cassés.
L’embout se dévisse. L’embout n’est pas correctement serré. Serrer l’embout à l’aide de la clé Guardian jusqu’à
entendre un déclic.
La pièce à main produit La puissance fournie n’a pas été cor- Régler la puissance sur la valeur recommandée
un bruit.
rectement réglée sur l’embout. indiquée sur la notice du conditionnement de la clé
Guardian ou sur la clé elle-même.
L’embout n’est pas bien serré. Serrer l’embout à l’aide de la clé Guardian jusqu’à
entendre un déclic.
Panne de vibration sur la pièce à main
ou l’unité de commande.
Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
Il y a surchauffe de la La puissance fournie n’a pas été Régler la puissance sur la valeur recommandée
pièce à main
correctement réglée sur l’embout. indiquée sur la notice du conditionnement de la clé
Guardian ou sur la clé elle-même.
Absence de débit ou
débit médiocre
L’embout n’est pas correctement serré. Serrer l’embout à l’aide de la clé Guardian jusqu’à
entendre un déclic.
Panne de vibration sur la pièce à main Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
ou l’unité de commande.
Absence de débit d’eau sur l’unité de
commande.
Vérifier la conduite d’eau et l’alimentation de l’unité de
commande. La pression de l’eau doit être réglée sur :
0,1 à 0,5 MPa (1-5kgf/cm 2 )
DÉTECTION DES PANNES
probléme caUse solUtion
Fuite d’eau Il y a fuite à la jonction entre la pièce à
main et le cordon d’alimentation.
Bien insérer la pièce à main dans le cordon.
Le joint torique au dos de la pièce à
main est usé ou endommagé.
Remplacer le joint torique.
Le voyant en fibre La pièce à main n’est pas correctement Bien insérer la pièce à main dans le cordon.
optique ne s’éclaire pas. raccordée sur son cordon.
Les broches de l’ampoule ne sont pas
correctement engagées dans la douille.
Assembler l’ampoule correctement et de manière sûre.
L’ampoule est hors d’usage. Remplacer l’ampoule.
Panne de l’unité de commande. Contacter le revendeur habituel ou Hu-Friedy.
Perte de puissance La fonction de sécurité est activée. La puissance fournie diminue au bout de 10 minutes
fournie hors
de fonctionnement en continu à une puissance maxi-
fonctionnement.
male en mode ORANGE. La fonction de sécurité est
réinitialisée en cas de retrait du pied de la commande
au pied. Pour reprendre la fonction précédente, il suffit
d’appuyer sur la commande au pied.
Un bip retentit pendant La commande à pied est enfoncée Mettre l’interrupteur de mise sous tension en position
que l’appareil est sous
tension.
ON après avoir relâché la commande au pied.
Un bip retentit pendant L’unité de commande chauffe
Arrêter l’appareil jusqu’au refroidissement de l’unité de
l’arrêt des vibrations de
l’embout.
anormalement.
commande.
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 82-83 1/24/11 4:30 PM
83