User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

ATTENTION!
• Pour éviter les chocs électriques, ne pas brancher ni débrancher le cordon d’alimentation électrique avec
les mains humides.
• Afin de minimiser les risques de court-circuit et de choc électrique, éviter que l’unité de commande entre
en contact avec l’eau.
• Le fait de soumettre une pièce à main à un impact fort, ou de la laisser tomber sur une surface dure, peut
entraîner un choc électrique.
• Ne pas toucher la partie arrière de la pièce à main, à l’endroit où les prises électriques sont raccordées
au cordon ; il pourrait en résulter un choc électrique.
• Ne pas démonter la pièce à main, ni la modifier.
• Tenir à l’écart des substances explosives et des matériaux inflammables.
• Ne pas utiliser ce produit en la présence d’anesthésiques ou de gaz inflammables.
• Contre-indication : les ultrasons peuvent interférer avec le bon fonctionnement des régulateurs cardiaques.
• L’utilisation de cet appareil n’est pas recommandée sur des patients équipés d’un régulateur cardiaque
• Utiliser des fusibles recommandés : (FU201. FU202) 120 V : T500mA/250 V, 230 V : T250mA/250 V.
• Ce produit a besoin de certaines précautions spéciales pour la CEM et il doit être installé et mis en service
selon l’information sur la CEM.
• L’équipement de communications à RF mobile et portable peut affecter ce produit.
• L’utilisation d’ACCESSOIRES, transducteurs et câbles autres que ceux spécifiés, à l’exception de
transducteurs et câbles vendus par le fabricant du produit comme pièces de rechange pour les
composants internes, peut mener à des ÉMISSIONS accrues ou à une IMMUNITÉ réduite.
• Ce produit ne doit pas être utilisé près ni empilé avec d’autre équipement et s’il faut une utilisation
adjacente ou empilée, l’appareil doit être observé pour vérifier le fonctionnement normal dans la
configuration où il sera utilisé.
AVERTISSEMENT
• La pièce à main est conçue exclusivement pour un usage dentaire.
• Toujours prendre en compte la sécurité du patient lors de toute utilisation de la pièce à main.
• Avant usage, contrôler la vibration de l’embout en dehors de la cavité buccale. Si vous constatez une
quelconque irrégularité, interrompez sur-le-champ toute utilisation et contactez votre revendeur.
• Ne pas exercer de pression ou de tension excessive sur le cordon d’alimentation et/ou le cordon de la
pièce à main. Il pourrait en résulter une déconnexion.
• Ne pas dépasser la puissance recommandée pour chaque embout. Une puissance excessive est susceptible
d’endommager la structure de la dent et/ou de causer des dommages à l’embout, ou une usure excessive
de celui-ci.
• Vérifier l’embout avant chaque utilisation. Les embouts tordus, dégradés, usés ou dont l’intégrité a été
compromise d’une manière quelconque ne doivent pas être utilisés.
• Assurez-vous que l’eau s’écoule de manière adéquate depuis l’embout. Un débit d’eau insuffisant dans
l’embout pourrait être cause d’un échauffement excessif de celui-ci, entraînant des dommages aux tissus
durs et mous, ou une surchauffe de la pièce à main.
• Ne pas utiliser d’embouts sur les restaurations métalliques ou céramiques, à moins que les embouts ne
soient spécifiquement destinés à cet emploi.
• Ne pas plier, altérer ni modifier les embouts. Des dommages peuvent être causés aux embouts, ce qui est
susceptible d’affecter les vibrations ultrasoniques.
• Afin d’éliminer les risques de dommages aux tissus mous ou durs, assurez-vous que l’embout demeure
mobile à tout moment lorsqu’il est en contact avec la dent, la gencive, les muqueuses et les autres tissus
intra-buccaux.
• Assurez-vous que la partie filetée de l’embout est dépourvue de tous débris.
• Pour permettre une vibration adéquate de l’embout, fixez solidement ce dernier à la pièce à main, à l’aide
de la clé Guardian et du support d’embout. Voir schéma 8.
• Fixer la pièce à main avant de placer l’appareil sous tension.
• Ne pas laisser tomber l’unité de commande, ni l’exposer d’une quelconque autre manière à un choc excessif
• Pour des performances optimales, utiliser des embouts Hu-Friedy ® Symmetry.
• Sauf indication contraire dans le Manuel de l’utilisateur, ne pas stériliser les pièces.
• La stérilisation par rayonnement ultraviolet peut entraîner une décoloration de la pièce à main.
• Le système fonctionne normalement lorsque la température est comprise entre 0˚- 40˚C, une humidité
relative allant de 10 à 85% RH, une pression atmosphérique située entre 500 et 1 060 hPa et lorsqu
aucune condensation due à l’humidité ne se produit dans l’unité. Toute utilisation non-conforme à ces
conditions peut entraîner des dysfonctionnements.
AVIS
• Lors des vibrations, la pièce à main et son cordon peuvent affecter l’ordinateur et le câble du réseau local
d’entreprise. Un bruit peut être émis lors d’une opération à proximité d’un récepteur radio.
• Placer l’appareil hors tension après usage. Si l’unité n’est pas utilisée durant une période de temps
prolongée, débranchez la prise d’alimentation électrique et retirer l’eau contenue dans l’unité de
commande.
• Les utilisateurs sont responsables du contrôle des opérations, de la maintenance et des inspections.
• Ranger à une température comprise entre -10˚- 60˚C, une humidité relative entre 10 et 85% RH, et
une pression atmosphérique située entre 500 et 1 060 hPa. Le système ne doit pas être exposé à la
poussière, au soufre ou à la salinité.
• En cas de problème, contactez votre revendeur ou Hu-Friedy Mfg. Co., LLC.
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 68-69 1/24/11 4:30 PM
69