User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESOlUÇÃO DE PROBlEMAS<br />
problema caUsa solUção<br />
A luz <strong>de</strong> controle não se O cabo <strong>de</strong> energia ou o Verifique todas as conexões da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />
ilumina quando a unida<strong>de</strong><br />
é ligada.<br />
conector está <strong>de</strong>sconectado.<br />
Verifique a fonte <strong>de</strong> energia do consultório odontológico.<br />
O fusível interno <strong>de</strong>ve ter<br />
queimado.<br />
Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
Não há fluxo <strong>de</strong> água O ajuste do fluxo <strong>de</strong> água está Faça o ajuste a<strong>de</strong>quado pelo botão <strong>de</strong> fluxo <strong>de</strong> água.<br />
para a peça <strong>de</strong> mão muito baixo.<br />
quando o pedal é<br />
acionado.<br />
As conexões não estão seguras. Verifique as conexões entre a peça <strong>de</strong> mão e a mangueira<br />
da peça <strong>de</strong> mão.<br />
Verifique a conexão à unida<strong>de</strong>.<br />
Verifique a conexão ao pedal <strong>de</strong> controle.<br />
O filtro <strong>de</strong> água está bloqueado. Verifique o filtro <strong>de</strong> água quanto a bloqueios.<br />
Vibração ultra-sônica A ponta não está firmemente Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />
fraca/sem vibração apertada.<br />
A ponta está gasta. Substitua a ponta.<br />
A ponta está curvada ou<br />
quebrada.<br />
A ponta se <strong>de</strong>senrosca<br />
por si só.<br />
A potência não foi ajustada<br />
a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />
O pedal <strong>de</strong> controle está<br />
<strong>de</strong>sconectado.<br />
Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência recomendada<br />
nas instruções da embalagem da chave Guardian.<br />
Conecte o pedal <strong>de</strong> controle corretamente.<br />
Falha na peça <strong>de</strong> mão. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
Falha no pedal <strong>de</strong> controle. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
A ponta não está<br />
Opere a ponta somente <strong>de</strong>ntro da faixa <strong>de</strong> potência<br />
a<strong>de</strong>quadamente apertada. recomendada, indicada nas instruções da chave Guardian<br />
ou na bula.<br />
A ponta caiu ou foi manuseada Sempre processe a ponta <strong>de</strong>ntro da chave Guardian.<br />
incorretamente durante a limpeza<br />
e esterilização.<br />
Descarte pontas curvadas ou quebradas.<br />
A ponta não está a<strong>de</strong>quadamente<br />
apertada.<br />
Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />
Ruído na peça <strong>de</strong> mão. A potência não foi ajustada<br />
a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />
A ponta não está firmemente<br />
apertada.<br />
Falha <strong>de</strong> vibração na peça <strong>de</strong><br />
mão ou na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />
A peça <strong>de</strong> mão está<br />
superaquecendo-se.<br />
Fluxo fraco <strong>de</strong><br />
água/sem fluxo<br />
A potência não foi ajustada<br />
a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />
A ponta não está<br />
a<strong>de</strong>quadamente apertada.<br />
Falha <strong>de</strong> vibração na peça <strong>de</strong><br />
mão ou na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />
Não há fluxo <strong>de</strong> água para a<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />
Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência<br />
indicada nas instruções da chave Guardian ou na bula.<br />
Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />
Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência<br />
indicada nas instruções da chave Guardian ou na bula.<br />
Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />
Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
Verifique a linha e o suprimento <strong>de</strong> água para a unida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
controle. A pressão da água <strong>de</strong>ve estar ajustada em: 0,1 a<br />
0,5 MPa (1 a 5 kgf/cm 2 )<br />
RESOlUÇÃO DE PROBlEMAS<br />
problema caUsa solUção<br />
Vazamento <strong>de</strong> água Há vazamento <strong>de</strong> água na junção<br />
entre a peça <strong>de</strong> mão e o cabo.<br />
Insira firmemente a peça <strong>de</strong> mão em seu cabo.<br />
O anel <strong>de</strong> vedação na traseira<br />
da peça <strong>de</strong> mão está gasto ou<br />
danificado.<br />
Substitua o anel <strong>de</strong> vedação.<br />
A luz da fibra óptica não A peça <strong>de</strong> mão não está Insira firmemente a peça <strong>de</strong> mão em seu cabo.<br />
se acen<strong>de</strong>.<br />
conectada a<strong>de</strong>quadamente ao<br />
seu cabo.<br />
Os pinos da lâmpada não estão<br />
corretamente inseridos no<br />
soquete.<br />
Instale a lâmpada correta e firmemente.<br />
A lâmpada está queimada. Substitua a lâmpada.<br />
Falha da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />
Perda <strong>de</strong> potência <strong>de</strong> A função <strong>de</strong> segurança está A potência da emissão será diminuída automaticamente<br />
emissão sem operação. ativada.<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> 10 minutos <strong>de</strong> operação ininterrupta, à potência<br />
máxima, no modo LARANJA. Ao retirar o pé do pedal <strong>de</strong><br />
controle, o usuário restabelecerá a função <strong>de</strong> segurança.<br />
Ao pressionar o pedal <strong>de</strong> controle, o usuário retornará à<br />
função anterior.<br />
A unida<strong>de</strong> emite um bipe<br />
enquanto está ligada.<br />
Pedal <strong>de</strong> controle pressionado. Ligue o interruptor <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> liberar o pedal <strong>de</strong> controle.<br />
A unida<strong>de</strong> emite um bipe Aquecimento anormal da Interrompa a operação até que a unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle<br />
enquanto interrompe a<br />
vibração da ponta.<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />
esteja fria.<br />
UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 126-127 1/24/11 4:30 PM<br />
127