24.10.2013 Views

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RESOlUÇÃO DE PROBlEMAS<br />

problema caUsa solUção<br />

A luz <strong>de</strong> controle não se O cabo <strong>de</strong> energia ou o Verifique todas as conexões da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />

ilumina quando a unida<strong>de</strong><br />

é ligada.<br />

conector está <strong>de</strong>sconectado.<br />

Verifique a fonte <strong>de</strong> energia do consultório odontológico.<br />

O fusível interno <strong>de</strong>ve ter<br />

queimado.<br />

Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

Não há fluxo <strong>de</strong> água O ajuste do fluxo <strong>de</strong> água está Faça o ajuste a<strong>de</strong>quado pelo botão <strong>de</strong> fluxo <strong>de</strong> água.<br />

para a peça <strong>de</strong> mão muito baixo.<br />

quando o pedal é<br />

acionado.<br />

As conexões não estão seguras. Verifique as conexões entre a peça <strong>de</strong> mão e a mangueira<br />

da peça <strong>de</strong> mão.<br />

Verifique a conexão à unida<strong>de</strong>.<br />

Verifique a conexão ao pedal <strong>de</strong> controle.<br />

O filtro <strong>de</strong> água está bloqueado. Verifique o filtro <strong>de</strong> água quanto a bloqueios.<br />

Vibração ultra-sônica A ponta não está firmemente Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />

fraca/sem vibração apertada.<br />

A ponta está gasta. Substitua a ponta.<br />

A ponta está curvada ou<br />

quebrada.<br />

A ponta se <strong>de</strong>senrosca<br />

por si só.<br />

A potência não foi ajustada<br />

a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />

O pedal <strong>de</strong> controle está<br />

<strong>de</strong>sconectado.<br />

Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência recomendada<br />

nas instruções da embalagem da chave Guardian.<br />

Conecte o pedal <strong>de</strong> controle corretamente.<br />

Falha na peça <strong>de</strong> mão. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

Falha no pedal <strong>de</strong> controle. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

A ponta não está<br />

Opere a ponta somente <strong>de</strong>ntro da faixa <strong>de</strong> potência<br />

a<strong>de</strong>quadamente apertada. recomendada, indicada nas instruções da chave Guardian<br />

ou na bula.<br />

A ponta caiu ou foi manuseada Sempre processe a ponta <strong>de</strong>ntro da chave Guardian.<br />

incorretamente durante a limpeza<br />

e esterilização.<br />

Descarte pontas curvadas ou quebradas.<br />

A ponta não está a<strong>de</strong>quadamente<br />

apertada.<br />

Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />

Ruído na peça <strong>de</strong> mão. A potência não foi ajustada<br />

a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />

A ponta não está firmemente<br />

apertada.<br />

Falha <strong>de</strong> vibração na peça <strong>de</strong><br />

mão ou na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />

A peça <strong>de</strong> mão está<br />

superaquecendo-se.<br />

Fluxo fraco <strong>de</strong><br />

água/sem fluxo<br />

A potência não foi ajustada<br />

a<strong>de</strong>quadamente para a ponta.<br />

A ponta não está<br />

a<strong>de</strong>quadamente apertada.<br />

Falha <strong>de</strong> vibração na peça <strong>de</strong><br />

mão ou na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />

Não há fluxo <strong>de</strong> água para a<br />

unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />

Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência<br />

indicada nas instruções da chave Guardian ou na bula.<br />

Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />

Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

Ajuste a potência <strong>de</strong> acordo com a faixa <strong>de</strong> potência<br />

indicada nas instruções da chave Guardian ou na bula.<br />

Aperte a ponta com a chave Guardian até ouvir um clique.<br />

Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

Verifique a linha e o suprimento <strong>de</strong> água para a unida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

controle. A pressão da água <strong>de</strong>ve estar ajustada em: 0,1 a<br />

0,5 MPa (1 a 5 kgf/cm 2 )<br />

RESOlUÇÃO DE PROBlEMAS<br />

problema caUsa solUção<br />

Vazamento <strong>de</strong> água Há vazamento <strong>de</strong> água na junção<br />

entre a peça <strong>de</strong> mão e o cabo.<br />

Insira firmemente a peça <strong>de</strong> mão em seu cabo.<br />

O anel <strong>de</strong> vedação na traseira<br />

da peça <strong>de</strong> mão está gasto ou<br />

danificado.<br />

Substitua o anel <strong>de</strong> vedação.<br />

A luz da fibra óptica não A peça <strong>de</strong> mão não está Insira firmemente a peça <strong>de</strong> mão em seu cabo.<br />

se acen<strong>de</strong>.<br />

conectada a<strong>de</strong>quadamente ao<br />

seu cabo.<br />

Os pinos da lâmpada não estão<br />

corretamente inseridos no<br />

soquete.<br />

Instale a lâmpada correta e firmemente.<br />

A lâmpada está queimada. Substitua a lâmpada.<br />

Falha da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle. Contate o distribuidor da Hu-Friedy.<br />

Perda <strong>de</strong> potência <strong>de</strong> A função <strong>de</strong> segurança está A potência da emissão será diminuída automaticamente<br />

emissão sem operação. ativada.<br />

<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> 10 minutos <strong>de</strong> operação ininterrupta, à potência<br />

máxima, no modo LARANJA. Ao retirar o pé do pedal <strong>de</strong><br />

controle, o usuário restabelecerá a função <strong>de</strong> segurança.<br />

Ao pressionar o pedal <strong>de</strong> controle, o usuário retornará à<br />

função anterior.<br />

A unida<strong>de</strong> emite um bipe<br />

enquanto está ligada.<br />

Pedal <strong>de</strong> controle pressionado. Ligue o interruptor <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> liberar o pedal <strong>de</strong> controle.<br />

A unida<strong>de</strong> emite um bipe Aquecimento anormal da Interrompa a operação até que a unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle<br />

enquanto interrompe a<br />

vibração da ponta.<br />

unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle.<br />

esteja fria.<br />

UPMANUAL3_SymmetryIQ_3000_10.indd 126-127 1/24/11 4:30 PM<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!