HerdChek* BSE-Scrapie Antigen BOVINE SPONGIFORM ... - Defra

4. O cilindro da seringa mover-se-á através do tronco cerebral e até à região do óbex.
Certifique-se de que a seringa se moveu para o interior da porção superior da área de
amostragem (consulte a Figura 1). O cilindro deverá agora conter a amostra do óbex.
NOTA: A amostra pretendida (por exemplo, a zona do óbex) está na extremidade do cilindro.
5. Rode o cilindro para isolar a amostra e para remover cuidadosamente a seringa do
tecido.
6. Se uma porção significativa de tecido estiver pendente na extremidade da seringa,
leve-o para o interior do cilindro recolhendo ligeiramente o êmbolo. A seringa pode
agora ser manipulada para ser removido o ar na ponta e eliminar todos os espaços
existentes entre as porções da amostra.
Nota: O interior da seringa tem diversas ranhuras regularmente espaçadas que podem
ser localizadas pelo tacto à medida que o êmbolo é movido através da seringa. O
espaço entre as ranhuras propicia uma medição adequada do volume da amostra.
7. Quando tiver o tecido no interior da seringa, empurre o êmbolo para alinhá-lo com
a ranhura mais próxima. A amostra deverá apresentar-se sem espaços livres entre
o êmbolo e a extremidade da seringa. Algum material de amostra em excesso pode
estender-se para além da extremidade da seringa.
8. Remova qualquer tecido residual que possa ficar na superfície externa. Não pressione
o êmbolo durante este processo porque a amostra será expelida ou comprimida;
ambas estas situações são indesejáveis.
9. Segure com uma mão na vertical o tubo de ruptura de tecidos e a seringa na outra,
com a extremidade da seringa colocada mesmo no interior do tubo de ruptura de
tecidos. Coloque uma quantidade medida de tecido do óbex no interior do tubo de
ruptura movendo o êmbolo passando una ranhura e parando na segunda ranhura. O
volume existente entre as ranhuras é de 150 µl; é colocado um total de 300 µl no tubo
(equivalente a 0,30 g ±0,05 g de tecido).
10. Tape o tubo e faça a homogeneização da amostra.
O pessoal que recolhe as amostras de óbex com o dispositivo de recolha de amostras da
IDEXX deve possuir formação adequada sobre a utilização do dispositivo para garantir uma
recolha de amostra da zona correcta do tronco cerebral. Cada um dos técnicos deverá
monitorizar a precisão da amostragem realizando verificações periódicas do peso da
amostra. Deverá ser instituído um programa de actuação correctiva quando os resultados
fiquem fora dos critérios de aceitação definidos. O dispositivo de recolha de amostras da
IDEXX deve ser utilizado uma única vez e deverá ser eliminado após a recolha de cada
uma das amostras para evitar contaminações cruzadas.
Limitação de Responsabilidade
Até à extensão máxima permitida por lei, em nenhuma circunstância a IDEXX ou os seus
licenciados poderão ser responsabilizados por si ou qualquer outra pessoa por perdas de
lucros ou de utilização, especiais, acidentais, consequenciais, indirectos, exemplares, danos
punitivos ou múltiplos, incluindo sem limitar a perda de clientela, dados ou equipamento
ou até mesmo a interrupção de negócios provocada pela fabricação, venda, fornecimento
ou utilização dos nossos produtos ou serviços ou por falha ou atraso na entrega desses
mesmos produtos ou serviços.
Serviços de Assistência Técnica da IDEXX:
IDEXX EUA Tel: 1 800 248 2483 ou 1 207 556 4890
Fax: 1 800 328 5461 ou 1 207 556 4826
IDEXX Europa Tel: 00800 727 43399
Fax: 00800 1234 3399
*HerdChek é uma marca ou uma marca registada de IDEXX Laboratories, Inc. ou seus afiliados nos Estados Unidos
e/ou em outros países. Todas os outros nomes de produtos, empresas e logotipos são propriedade das entidades
respectivas. Patente Requerida.
Informações sobre patentes: idexx.com/patents.
© 2013 IDEXX Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados.
60