Guía: CÓMO ESTABLECER UN RESTAURANTE - Illinois ...

Propietario Único (Sole Proprietorship)
Propietario/a único es la forma más simple para registrar el negocio, aún así tiene desventajas para
dueños de pequeñas empresas. Si el negocio tiene dificultades financieras, los acreedores podrían
buscar y retener las propiedades personales del dueño; por lo tanto, el crédito personal puede ser
afectado de manera adversa.
Compañía en Sociedad (Partnership)
Una sociedad general consiste en un contrato entre dos o más individuos asociados como copropietarios
de un negocio, cada uno responsable por sus propias acciones al igual que por las de su
socio. De acuerdo al contrato, todos los socios son personalmente responsables de la deuda asumida
en nombre del negocio, sin importar cual de los socios contrajo la deuda. Los bienes personales dejan
de ser propiedad del individuo al cederlos al negocio y pasa a ser propiedad de dicho negocio.
Compañía de Sociedad Limitada (Limited Partnership)
Una Sociedad Limitada es una organización formada por un Socio General el cual administra el
proyecto, y socios limitados quienes invierten capital pero que tienen responsabilidad limitada, no
están involucrados en el manejo diario y generalmente no pueden perder más que el capital que han
invertido. La Sociedad Limitada se aplica generalmente a empresas de bienes raíces (real estate).
Para más información o para registrarse comuníquese con las oficinas de la Secretaría del Estado.
Illinois Secretary of State
Illinois Secretary of State
69 W. Washington (filing only) Howlett Building
12 th Floor Room 357
Chicago, IL 60601 Springfield, IL 62756
312/793-2872 217/785-8960
Statewide TDD: 800/252-2904 or 217/524-1137
Sociedad con Responsabilidad Limitada (Limited Liability Partnership)
Mientras los socios estén registrados como una Sociedad con Responsabilidad Limitada - (Limited
Liability Partnership -siglas en inglés -LLP) bajo la sección específica del Acta de Asociación
General, al surgir actos ilegales por descuidos, mala conducta o negligencia, ellos no serán
responsables de las deudas, obligaciones o cobros. La aplicación deberá ser aprobada, registrada y
renovada anualmente con la Secretaría del Estado. Para más información por favor comuníquese
con la Sección LLP al:
Limited Liability Partnership Section
Room 357, Howlett Building
Springfield, IL 62756
217/524-4952
Compañías o Sociedades con Responsabilidad Limitada (Limited Liability Company)
Una compañía o Sociedad con Responsabilidad Limitada – (Limited Liability Company – LLC) es la
forma no-corporativa de hacer un negocio que proporciona a sus dueños una responsabilidad limitada.
La LLC es propia para cualquier tipo de empresa comercial excepto bancos y compañías de seguros,
los cuales están prohibidos por estatuto. Ejemplos de negocios aceptables son: agricultura, servicios
agrícolas, minería, construcción, fabricación, transporte, comercio al por mayor y al detal (wholesale
and retail trade), compañías de inversiones, agentes de seguros, agentes de bienes raíces (real estate
broker), todo tipo de operación de empresas inmobiliarias, hoteles, servicios personales y de negocios,
servicios y ventas de automóviles, juegos de entretenimiento y recreación, servicios de salud,
contabilidad, arquitectura, y otras profesiones aún no mencionadas. Muchos comerciantes de Illinois
13